Zur Übersetzung von „Rundown“ im Satz (Hydrocracking)
Thread Content
1) Stellen Sie die Anlage in einen geschlossenen Kreislauf mit kurzer Zirkulation bei der Leistung im Herunterregelbetrieb ein, indem Sie die Zirkulationsanfangsleitung vom Herunterregelkreis zum Zufuhrbehälter verwenden. 2) Stellen Sie sicher, dass H2S nicht in den Fraktionierer und somit in die Produkte des Herunterregelbetriebs gelangt. Meine Damen und Herren, wie lässt sich „rundown“ in diesem Zusammenhang erklären?
1) Stellen Sie die Anlage in einen geschlossenen Kreislauf mit kurzer Zirkulation bei der Leistungsreduzierung ein, indem Sie die Zirkulationsanfangsleitung vom Rückflusskreislauf zum Zufuhrbehälter verwenden.
2) Stellen Sie sicher, dass H2S nicht in den Fraktionierer und somit in die Produkte bei Leistungsreduzierung gelangt. Mit einem Ablaufdiagramm ist das leichter zu verstehen, oder? 1. Da es sich um einen Kreislauf handelt, bedeutet das: Überlaufkreislauf zum Rohstoffpufferbehälter. 2. Nachgelagerte Produkte, oder?
2) Stellen Sie sicher, dass H2S nicht in den Fraktionierer und somit in die Produkte bei Leistungsreduzierung gelangt. Mit einem Ablaufdiagramm ist das leichter zu verstehen, oder? 1. Da es sich um einen Kreislauf handelt, bedeutet das: Überlaufkreislauf zum Rohstoffpufferbehälter. 2. Nachgelagerte Produkte, oder?
1. Üblicherweise wird die Anlage in einen geschlossenen Kurzzyklus-Zustand mit der niedrigsten Last gebracht, wobei ein Betriebszyklus von der Nicht-konformen Leitung bis zum Zufuhr-Pufferbehälter verwendet wird. 2. Stellen Sie sicher, dass Schwefelwasserstoff nicht in die Destillationskolonne oder in Produkte mit mangelhafter Qualität gelangt. „Downstream“ bedeutet tatsächlich den Unterlauf – es klingt so, als würde damit „nicht zulässig“ gemeint sein.
Rundown = Ablauf zur Aufnahme des Produkts
Rundown-Tank = Tank zur Aufnahme des Produkts
Rundown-Schaltkreis = Schaltkreis zur Aufnahme des Produkts
Rundown-Tank = Tank zur Aufnahme des Produkts
Rundown-Schaltkreis = Schaltkreis zur Aufnahme des Produkts