Hilfe! Könnten Sie bitte diese beiden Absätze übersetzen? Vielen Dank! Vom Anschauen wird mir schwindelig. .
Thread Content
Die extraktive Destillation kann im kontinuierlichen Betriebsmodus in einer Abfolge von zwei Extraktions- und Regenerationskolonnen durchgeführt werden – oder in einer Einbatch-Destillationskolonne mit mindestens drei Batch-Destillationsschritten. Es bestehen Unterschiede zwischen diesen beiden Betriebsmodi: Der Batch-Modus bietet mehr Flexibilität hinsichtlich der erzielbaren Produkte sowie größere Bereiche für die Einstellung der Betriebsparameter. Diese Parameterbereiche können durch die Analyse der Flüssigkeitszusammensetzungen in den Kolonnensegmenten ermittelt werden – wobei dazu ein geeignetes Modell verwendet wird. Anschließend erfolgt eine Überprüfung durch Simulationen und Experimente. Besondere Formen der extraktiven Destillation sind jene Prozesse, bei denen ionische Flüssigkeiten als Trägerstoffe verwendet werden; solche Prozesse verhalten sich wie alle anderen Prozesse mit schweren Trägerstoffen. Andererseits bringt ein Prozess mit heterogenen Trägerstoffen zusätzliche Flexibilität sowohl im kontinuierlichen als auch im Batch-Betrieb – durch die Möglichkeit zur Nutzung von Rückflussverfahren, ähnlich wie bei der heteroazeotropen Destillation.
Die Extraktionsdestillation kann im kontinuierlichen Betriebsmodus durchgeführt werden – entweder in einer Abfolge von Extraktions- und Regenerationskolonnen oder in einem einzigen Batch-Destillationsbehälter mit mindestens drei Destillationsschritten. Der Unterschied zwischen den beiden Betriebsmodi besteht darin, dass das Batch-Modell mehr Flexibilität bietet. Es ist möglich, eine größere Anzahl von Produkten herzustellen, und außerdem können im Rahmen größerer Betriebsparameterbereiche die Parameter für die Verteilung der Flüssigkeitsbestandteile in der Säulensegmentfläche ermittelt werden – und zwar auf der Grundlage von Simulationen und Experimenten sowie eines annähernden Modells. Existenz eines ungewöhnlichen Extraktionsdestillationsprozesses: Ionenflüssigkeits-Träger wie jeder andere schwere Träger in einem Extraktionsdestillationsprozess. Andererseits bietet ein Destillationsprozess mit heterogenen Azeotropen zusätzliche Flexibilität, sei es bei kontinuierlicher oder batchweise Betriebsweise durch eine Rückflussstrategie in der heterogenen Azeotropdestillation.
Die extraktive Destillation kann im kontinuierlichen Betriebsmodus durchgeführt werden – entweder in Form einer Abfolge von zwei Extraktions- und Regenerationskolonnen oder in einer einzigen Destillationskolonne mit mindestens drei Destillationsschritten. Die extraktive Destillation kann also kontinuierlich ablaufen; dabei können entweder zwei Extraktions- und Regenerationskolonnen nacheinander verwendet werden, oder es kann eine einzige Destillationskolonne für die Durchführung von drei Destillationsvorgängen genutzt werden. Es bestehen Unterschiede zwischen den beiden Betriebsmodi, da der Batch-Modus mehr Flexibilität hinsichtlich der erzielbaren Produkte sowie größerer Bereiche für die Betriebsparameter bietet. Zwischen diesen beiden Betriebsmodi gibt es also Unterschiede – der Batch-Modus ist flexibler, da die möglichen Produkte sowie die Parameter für den Prozessablauf in einem breiteren Bereich liegen können. Die Parameterbereiche können durch die Analyse der Flüssigkeitszusammensetzung in den Kolonnenquerschnitten ermittelt werden – wobei dabei ein geeignetes Modell verwendet wird. Anschließend werden diese Werte durch Simulationen und Experimente überprüft. Die Bereiche der Prozessparameter können somit zunächst mithilfe eines annähernden Modells berechnet werden, bevor sie schließlich durch Simulationen und Experimente bestätigt werden.