Was die Zitierung von **Gesetzen** sowie die Angabe des Erlassjahres bei der Verfassung von Sonderartikeln betrifft, so lässt sich dazu nichts Klares sagen. Siehe Haupttext
Thread Content
Dieser Beitrag wurde zuletzt von shiworkstation am 4.1.2016 um 15:05 bearbeitet. Bei der Erstellung eines speziellen Artikels werden folgende Gesetze herangezogen: „Gesetz der Volksrepublik China über die sichere Produktion“ (**Hauptverordnung Nr. 13**) sowie „Gesetz der Volksrepublik China über die Brandbekämpfung“ (**Hauptverordnung Nr. 6, 2008**). Ist es notwendig, in den Klammern das jeweilige Jahr anzugeben? Das heißt, gab es im Jahr 2009 ein **Haupt*-Erlass Nr. 6? Gab es im Jahr 2010 Nummer 6? Wird die Nummerierung in jenem Jahr von klein nach groß durchnummeriert?
In Artikeln werden nur selten Rechtsquellen zitiert. Nicht ganz klar.
Wir haben es wie folgt formuliert: „Feuerwehrgesetz der Volksrepublik China“ (erlassen durch den 9. **Haupt**-Erlass Nr. 4, geändert durch den 11. **Haupt**-Erlass Nr. 6; in Kraft getreten am 1. Mai 2009)
Sehr detailliert geschrieben, aber das ist doch viel zu lang {:3_55:}
Wir schreiben nicht das Datum, sondern geben einfach die Nummer des Befehls an
Das „Gesetz der Volksrepublik China über die Prävention und Bekämpfung von Berufskrankheiten“ ist mit dem Erlass Nr. 48 der Volksrepublik China richtig formuliert.