Saison der Dankbarkeit am Meer und an den Flüssen – Erinnerungen an meinen Lehrmeister 【Petrochemiegebiet 013】

Thread Content

Diesen Beitrag hat zuletzt Yitailonger am 10.1.2016 um 12:35 bearbeitet. In letzter Zeit gab es viele Gelegenheiten, ins Meer zu gehen – und ich nutzte diese Gelegenheit, um an meinen Lehrer Fu Xiaodong zu denken und ihm meine Achtung sowie mein Bedauern auszudrücken. Das fand ich sehr sinnvoll. Schließlich kennen wir uns bereits 15 Jahre. Während der Zeit, in der ich mit ihm zusammengearbeitet habe, habe ich ihm nie offiziell Danke gesagt oder ähnliches. Ich hatte immer das Gefühl, dass es keinen passenden Anlass oder ein geeignetes Thema gab – oder dass es etwas peinlich wäre, sich untereinander zu bedanken. Jetzt scheint es ein Fehler und eine Enttäuschung von mir zu sein; ich hoffe, dieser Text kann etwas davon wiedergutmachen. Als ich gerade meinen Abschluss gemacht hatte, hatte ich zwar die Möglichkeit, in Shanghai zu bleiben, entschied mich aber letztendlich dafür, nach Shandong zurückzukehren. Mein Studienfach war Maschinenbau – ein Allround-Fach, das in allen mit der Maschinenherstellung verbundenen Branchen benötigt wird. Doch es handelt sich um kein Fach, bei dem man besonders schnell Erfolge erzielen kann. Damals gab es auch keine guten Alternativen. Ich begann bei einem großen Unternehmen, das Pumpen herstellt – ein Unternehmen, das im Inland ziemlich bekannt ist. Ich arbeitete in der Produktionsabteilung. Im Laufe eines Jahres lernte ich nicht viel, denn die Fertigungsverfahren für Pumpenteile sind im Vergleich zu anderen Maschinen eher einfach und bereits ausgereift. Als Neuling würde es mir wohl schwerfallen, irgendwelche Leistungen zu erbringen. Die Bezahlung war außerdem deutlich geringer als in der Entwicklungsabteilung. Nach und nach wurde ich immer unzufriedener. Da bemerkte mein Mentor Fu Xiaodong diese Situation und fragte mich, ob ich nicht in der Entwicklungsabteilung arbeiten möchte. Er meinte, ich hätte das nötige Potenzial dafür. So wechselte ich nach einem internen Koordinierungsprozess – obwohl ich nichts vom Pumpendesign wusste und ziemlich beunruhigt war – von der Produktionsabteilung in die Entwicklungsabteilung. Tatsächlich verliefen die folgenden Dinge nicht reibungslos. Als ich anfing, mit Fachbüchern zur Strömungsmechanik und zum Pumpendesign umzugehen, wirkten diese auf mich wie unverständliches Kauderwelsch. Ich hatte keine andere Wahl, als mich selbst weiterzubilden: Tagsüber fragte ich die erfahrenen Kollegen um Rat, nachts studierte ich bis spät in die Nacht hinein. Manchmal war ein Problem, das heute einfach erscheint, damals so kompliziert, dass ich es tagelang nicht lösen konnte. Ich stellte immer wieder Fragen an die Kollegen – manchmal wurde das jedoch lästig für sie, und sie hatten keine Geduld mehr, mir zu helfen. Doch nach ein paar Tagen besserte sich die Situation. Wenn die Kollegen frei hatten, luden sie mich oft ein, mit ihnen Basketball zu spielen oder bei ihnen zu Hause zu essen. Es gab immer leckeres Essen – und natürlich auch ein paar Gläser Alkohol. Er konnte viel trinken und war außerdem sehr großzügig. Ich hatte oft Schwierigkeiten, nüchtern ins Wohnheim zurückzukehren. So vergingen unbemerkt mehrere Jahre. Allmählich fragte ich ihn immer seltener um Rat zu technischen Fragen. Nur das Basketballspielen und Trinken blieben unverändert. Später hatte ich auch eigene Ansichten zu technischen Problemen – was den Meister manchmal verärgerte. Im Nachhinein betrachtet habe ich diese Situation nicht richtig gehandhabt. Der Meister ist ein stolzer Mensch; man hätte seine Ansichten auf eine angemessenere Weise ausdrücken sollen. Eines Tages sagte mir mein Meister, dass er nun im Vertrieb arbeiten wolle. Er bat mich, mich auf meine technischen Fähigkeiten zu konzentrieren. Bald darauf wurde ich Leiter der Entwicklungsabteilung – ich hatte somit die Möglichkeit und Befugnis, meine Ambitionen und Ideen umzusetzen. Doch gerade deshalb wurde mir klar, dass mein Meister all die Jahre nicht nur Wissen an mich weitergegeben hat, sondern mich auch immer beschützt hat. Ich verstand auch, dass keine Beziehung ewig andauert – mein Meister konnte nicht für immer bei mir bleiben. Er wollte einfach sehen, dass ich auch ohne ihn gut zurechtkomme und ihm keine Schande mache. Das wäre die größte Ehre für ihn gewesen. Jetzt sind mein Meister und ich bereits seit längerer Zeit nicht mehr in dieser Organisation. Wenn ich an den Weg zurückblicke, den ich gegangen bin, dann wäre ich ohne seine Unterstützung niemals so weit gekommen. Ich habe in Fachzeitschriften zahlreiche Artikel veröffentlicht – doch zum ersten Mal schreibe ich über Dankbarkeit. Ich danke Hai Chuan für diese Gelegenheit. Durch das Teilen meiner Geschichte möchte ich meine Dankbarkeit gegenüber meinem Meister ausdrücken. Es war wirklich glücklich, ihn kennenzulernen – das ist wohl unser Schicksal. Ich denke, nachdem ich diese Geschichte fertiggeschrieben habe, werde ich ihn anrufen, um nach ihm zu fragen: Meister, geht es Ihnen in der Fremde gut?