HCBBS Forum (Deutsch)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Wie wird das „Schwer“ in Kaliumdichromat ausgesprochen?

2016-01-11View Original

Thread Content

Ich war im Labor einer Fabrik und brauchte das Reagenz Kaliumdichromat. Sie sagten, sie hätten es nicht, aber ich fand es im Medizinschrank – und da war es. Sie sagen, die chemischen Namen seien spezifisch und lauten Kaliumchromat. Der Name, den Sie nennen, ist falsch, deshalb können wir ihn nicht finden. Mein Gesicht wurde sofort rot. Dann kam jemand, der Chemie studierte, und der hat mich auch zurechtgewiesen. Dieses Reagenz ist Kaliumdichromat – das müssen Sie unbedingt im Gedächtnis behalten. Später in mehreren Fabriken wurde es genauso genannt. Später organisierte die Umweltbehörde der Stadt Schulungen zur Bestimmung des COD-Werts im Abwasser. Der Begriff für das Präparat, das dabei verwendet wird, wird ebenfalls als „Chromat“ ausgesprochen. Ich hätte jetzt eine Frage: Wie wird eigentlich „Kaliumdichromat“ ausgesprochen?
Reply #22016-01-11
Chong, es gibt keine Einwände.
Reply #32016-01-11
Natürlich ist es CHONG – es handelt sich dabei um zwei Wörter, was eine Wiederholung bedeutet: lol
Reply #42016-01-11
Warum lesen so viele Leute Zhong, einschließlich einiger Chemiker?
Reply #52016-01-11
Äquivalent zu Chrom-Molybdän-Stahl. . . Die ältere Generation nennt es Luomu Gang
Reply #62016-01-11
Das erinnert mich an die Vorlesungen über Materialmechanik – dort sprach der Lehrer von der Härtung: Die südliche Methode nennt sich „Cui Huo“, die nördliche Methode „Zan Huo“. Die erfahrenen Handwerker nennen das Verfahren „Zapfen ins Feuer“. Chlorgas – manche nennen es auch Lu-Gas. Für „Hun Tun“ verwenden alle den Begriff „Hun Dun“
Reply #72016-01-11
Unser Lehrer lehrt nur Zhong. . .
Reply #82016-01-11
Man liest „chóng“, denn K2Cr2O4 enthält zwei Chromatome – daher die Bedeutung von „doppelt“. Deine Aussprache ist richtig, es liegt hauptsächlich daran, dass du dir selbst nicht sicher bist. Deshalb wird man nur dann für falsch gehalten, wenn andere das so annehmen.
Reply #92016-01-12
Es wird immer dasselbe ausgedrückt – es scheint keine Regeln zu geben, oder? chong zhong
Reply #102016-01-12
Dieser Beitrag wurde zuletzt von qugd am 12.1.2016 um 20:46 bearbeitet. Auch das Erlernen der Chemie garantiert nicht, dass man die Texte richtig lesen kann. In den Namen vieler Chemikalien steht „Chong“ in der Regel für „zwei“ oder „doppelt“, während „Zhong“ in der Regel auf schwerere Isotope eines Elements hinweist – oder auf Substanzen, die als „schweres XXX“ bezeichnet werden. Diejenigen, die es falsch lesen, können die richtige Bedeutung dieses Wortes in den Namen chemischer Stoffe nicht richtig verstehen. Beispiele für Wörter, die mit „chong“ geschrieben werden, sind: Chromat, Metabisulfit, Natriumhydrogencarbonat, Natriumbisulfit, Diazoniumverbindungen usw. Beispiele für Wörter, die mit „zhong“ geschrieben werden, sind: Schwerwasser, Schwerwasserstoff, Calciumcarbonat in schwerer Form, Barit usw
Reply #112016-01-14
Das liegt vielleicht daran, dass Sie die Regeln zur Benennung chemischer Stoffe nicht kennen und auch die genaue Bedeutung einiger der für die Benennung verwendeten chinesischen Schriftzeichen nicht verstehen.
Reply #122016-01-27
Es sollte „chong“ gelesen werden. In einigen Unternehmen gibt es seit langem die Tradition, Lehrlinge auszubilden. Ich persönlich finde, dass „zhong“ leichter auszusprechen ist, während „chong“ etwas umständlich klingt.
Reply #132016-01-28
Man sollte „chong“ so aussprechen – es ist falsch, es mit mehr Betonung auszusprechen

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.