Haichuan „Saison der Dankbarkeit“ – Dankbarkeit zwischen Meister und Schüler auf ein ganzes Leben, Brüderlichkeit für immer【Anhuan-Bezirk 003】

Thread Content

Diesen Beitrag hat zuletzt wamj6566 am 15.1.2016 um 16:04 bearbeitet. Ein Jahr lang besteht die Dankbarkeit zwischen Lehrer und Schüler – ein Leben lang die Brüderlichkeit. Ich bin ein erfahrener Chemiker. Anfang der 90er Jahre schloss ich die Ausbildung an einer Chemietechnikerschule ab und wurde in einer örtlichen Düngemittelfabrik eingesetzt. Es handelte sich um ein Unternehmen, das bereits in den 60er Jahren gegründet wurde und hauptsächlich Ammoniumcarbonat sowie flüssiges Ammoniak herstellte. Nach der Sicherheitsschulung auf Fabrikebene wurde ich in die Carbonisierungsabteilung versetzt. Dort wird gasförmiges Ammoniak mit entsalzenem Wasser vermischt, um konzentriertes Ammoniakwasser zu erzeugen. In den Carbonisierungstürmen reagiert dieses Ammoniakwasser mit Kohlendioxid aus dem Umwandlungsgas, wodurch eine Suspension aus Ammoniumcarbonat entsteht. Anschließend wird diese Suspension durch eine Zentrifuge granuliert. Das fertige Ammoniumcarbonat-Düngemittel wird anschließend verpackt – so entsteht das Endprodukt. Während der Sicherheitsschulung auf Abteilungsebene sagte mir der Leiter der Abteilung: „Kleiner Wang, du hast eine Ausbildung an einer Chemietechnikerschule absolviert – du hast also eine solide theoretische Grundlage. (Hey, damals war es wirklich etwas Besonderes, eine Ausbildung an einer Chemietechnikerschule zu haben. In unserer Fabrik gab es über 1300 Mitarbeiter – nur wenige hatten einen Hochschulabschluss. Wer wie ich eine Ausbildung an einer Chemietechnikerschule hatte, galt als hochqualifizierter Mitarbeiter.) Die Kollegen auf deinem Arbeitsplatz haben zwar keine tieferen theoretischen Kenntnisse – sie haben meist nur die Mittelschul- oder Oberschulbildung abgeschlossen – aber sie haben viel praktische Erfahrung. Wenn du dort anfängst zu arbeiten, stelle lieber viele Fragen zur Praxis und weniger Fragen zur Theorie. So vermeidest du, dass deine Kollegen keine Antwort wissen und es peinlich wird.“ Ein paar Tage später wurde ich in der Werkstatt der zweiten Schicht zugeteilt, um dort eine bestimmte Aufgabe zu übernehmen. Dabei ging es darum, entsalztes Wasser oder verdünnten Ammoniak sowie Kohlenstofflösungen unter Druck zu setzen und sie anschließend in einen Speicher zu leiten. Dort wurde das Ammoniak aus dem Gas aufgenommen, wodurch konzentriertes Ammoniak entstand, das wiederum für die Kohlenstoffisierungsprozesse verwendet wurde. In dieser Abteilung arbeiteten außer mir noch drei weitere Arbeiter – eine Frau, die ich „Schwester Song“ nannte; sie war 5 Jahre älter als ich und unverheiratet. Ein weiterer Mann war der Leiter der Abteilung; sein Name war Gong. Er war mein Mentor – mein erster Lehrer und zugleich mein einziger Lehrer. Zwei Jahre später wurde in der Firma eine Anlage zur Herstellung von Harnstoff in Betrieb genommen. Ich wurde dann zur Abteilung für Dekarbonisierung versetzt und begann, eigene Lehrlinge auszubilden. In jener Zeit war die Beziehung zwischen Meister und Schüler sehr formell – doch gleichzeitig auch sehr herzlich. Es herrschte wirklich eine Atmosphäre, als wären Meister und Schüler wie Vater und Sohn. Selbst mein Vater sagte immer respektvoll zu meinem Meister: „Dieses Kind liegt in Ihren Händen. Wenn etwas nicht in Ordnung ist, dann weisen Sie es zurecht – oder bestrafen Sie den Schüler, wenn nötig.“ ； Haha, ist das wirklich ein eigener Vater? Mein Meister ist nur 2 Jahre älter als ich. Er arbeitet seit weniger als drei Jahren in der Fabrik und ist noch nicht verheiratet. Ich sage respektvoll: Meister. Meister Gong sagte zu mir: „Xiao Wang, wir sind ungefähr im gleichen Alter. Es ist seltsam, dich Meister zu nennen. Nenne mich einfach Gong Ge – haha. Du hast mich nur einmal Meister genannt, danach hast du mich immer nur noch Gong Ge genannt.“ Gong hat keinen hohen Bildungsgrad – nach der Mittelschule wurde er von einer Fabrik eingestellt. Doch er ist lernbereit, und seine Arbeitsleistung zählt in unserer Werkstatt zu den besten. Er ist nicht besonders groß, hat eine durchschnittliche Statur, arbeitet aber schnell und präzise – außerdem verfügt er über genügend Kraft. Nachdem ich Gong Ge gefolgt war, begann meine 11-jährige Karriere im Schichtdienst. An der Fachschule habe ich Chemietechnik studiert; die theoretischen Kenntnisse für den Beruf waren auf den ersten Blick verständlich, in der Praxis hingegen nicht. Gong Ge lehrte mich unermüdlich und Schritt für Schritt die grundlegendsten Aufgaben – wie das Öffnen und Schließen von Ventilen sowie das Starten und Stoppen von Pumpen ； Zum Beispiel: Bei der Absorptionspumpe Nummer 1 musste das Ventil für die verdünnte Ammoniaklösung drei Umdrehungen gemacht werden. Nachdem ich das gelernt hatte, sagte Guong nach einer Weile zu mir: „Xiao Wang, öffne dieses Ventil noch einmal eine Umdrehung.“ Ich ging in den Pumpenraum – Guong beobachtete mich dabei. Anhand meiner Erinnerung fand ich schließlich eines der etwa 20 Ventile im Pumpenraum. Ich sah Guong an – er nickte, um anzudeuten, dass ich richtig lag. Ich beugte mich vor, um den Handgriff des Ventils zu greifen. Doch es funktionierte nicht – ich wusste nicht, in welche Richtung man das Ventil drehen musste. Als Guong sah, wie unsicher ich war, kam er zu mir und sagte: „Du weißt wohl nicht, in welche Richtung man es drehen muss, oder?“ Ich nickte beschämt. Guong lächelte und sagte: „Mach dir keine Sorgen – am Anfang ist das bei allen so.“ Dann sagte er zu mir: „Xiao Wang, merk dir Folgendes: Bei solchen Ventilen wird die Richtung der Drehung des Handgriffs verwendet, um festzustellen, ob das Ventil geöffnet oder geschlossen wird. Im Uhrzeigersinn bedeutet das Schließen, gegen den Uhrzeigersinn das Öffnen. Einfacher ausgedrückt: Wenn du mit der Hand nach links drehst, wird das Ventil geöffnet; wenn du nach rechts drehst, wird es geschlossen.“ Ich versuchte es – und tatsächlich war es einfach zu merken. Danach erklärte Guong mir geduldig, wie die Pumpen nummeriert sind – von Süden nach Norden oder von Osten nach Westen. Er erklärte mir auch, wie man vorsichtig sein muss, wenn man die Ventile bedient, und welche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind. Von da an begann ich ernsthaft zu lernen. Später gab mir Guong seine Notizen, damit ich sie abschreiben konnte. Damals gab es noch keine offiziellen Bedienungsanleitungen – alles wurde während der Arbeit notiert. Dazu gehörten Informationen über die Funktionsweise der Pumpen, die technischen Parameter sowie Hinweise zur Handhabung von Störungen. All diese Informationen wurden normalerweise geheim gehalten und nicht weitergegeben. Mein Lehrer war wirklich großzügig. Als ich in die Fabrik kam, hatte Guong bereits eine Verlobte – sie arbeitete in einer Textilfabrik in unserer Stadt, in der Schicht von morgens bis abends. Ihr Hochzeitstermin ist bereits für in ein paar Monaten festgelegt. Sie ist zu Gong Ge wirklich sehr nett – so nett, dass es neidisch macht. Wenn wir im Mittagsschicht arbeiteten, brachten wir oft leckeres Essen für Gong Ge. Natürlich hatte ich auch davon profitiert. Die anderen Kollegen konnten nichts bekommen. Wenn sie etwas essen wollten, sagte meine Schwägerin: „Xiao Wang, ihr seid doch schon erwachsene Leute – wie könnt ihr es wagen, dass eure Ehefrauen euch etwas bringen müssen?“ Ha ha. Die anderen Kollegen machten immer Witze darüber und sagten: „Schau mal, wie sehr Xiao Wang von seiner Frau verwöhnt wird.“ Ha ha. Dadurch wurde ich oft rot im Gesicht. Da mein Lehrer Gong sehr gründlich unterrichtet hat und ich fleißig gelernt habe, konnte ich bereits nach weniger als drei Monaten alleine arbeiten. Während Gong einen Monat Urlaub hatte, war ich es, der die Arbeit übernahm. Um mich für meine schnelle Lernfähigkeit zu belohnen, beantragte unser Abteilungsleiter bei der Führungsebene, dass mir bereits im Voraus ein Bonus gezahlt werden sollte. In unserer Abteilung galt damals die Regel, dass Neueinsteigern nach drei Monaten 50 Prozent des Bonus ausgezahlt wurden – das volle Betrag wurde erst nach einem halben Jahr ausgezahlt. Später führte der Abteilungsleiter eine Prüfung in Theorie und Praxis durch und gewährte mir ausnahmsweise bereits ab dem vierten Monat den vollen Bonus. Ha, damals betrug mein Monatsgehalt nur etwa 100 Yuan – der Bonus lag hingegen bei mindestens 50–80 Yuan. Das machte meine Kollegen, die zusammen mit mir eingestellt wurden, sehr neidisch. Sie sagten alle, ich hätte wirklich einen guten Lehrer und einen guten Abteilungsleiter. Im fünften Monat nach meinem Eintritt in das Unternehmen heirateten mein Bruder Gong und seine Frau. Es war Winter. Unsere Gruppe von etwa zehn Leuten versammelte sich zusammen. Einige Frauen fuhren mit dem Fahrrad dorthin – Gongs Heimat lag auf dem Land, etwa 30 Meilen von unserem Unternehmen entfernt. Wir gingen zu der Hochzeitsfeier. Als wir zurückkamen, war es fast Mitternacht. Es war eine sehr fröhliche Atmosphäre – niemand hatte Kälte oder Müdigkeit. Wenn ich jetzt daran zurückdenke, dann waren wir damals wirklich nicht verwöhnt. Sogar einige Frauen fuhren mit dem Fahrrad eine so weite Strecke, um an der Hochzeitsfeier teilzunehmen. Ha ha. Durch Gongs sorgfältige Anleitung und meine eigenen Bemühungen wurde ich nach einem Jahr in die dritte Schicht versetzt, wo ich Leiterin der Abteilung wurde – die vorherige Leiterin war eine Kollegin, die sich im Mutterschaftsurlaub befand. Zwei Jahre später wurde in dem Unternehmen eine Urea-Anlage eingeführt, und ich wurde ausgewählt, um eine Ausbildung zu absolvieren, anschließend wurde ich Leiterin der Abteilung für Dekarbonisierung. Im zehnten Jahr bei dem Unternehmen wurde ich von unserer Abteilung zur Prozesstechnikerin für Dekarbonisierung und Desulfurisierung ernannt. Später wurde die Abteilung für Karbonisierung aufgelöst – es wurde kein Ammoniumhydrogencarbonat mehr hergestellt. Gong wurde wieder in die Abteilung für Dekarbonisierung versetzt. Ha ha. Aufgrund seines niedrigen Abschlusses und seines hohen Alters wurde Gong Ge nicht weiter befördert, obwohl er stets Teamleiter war. Doch unsere Beziehung als Meister und Lehrling blieb über mehr als zwanzig Jahre hinweg sehr gut. Ich erinnere mich immer noch an die Ratschläge, die Gong Ge mir bezüglich des Umgangs mit Menschen, der Arbeitsweise sowie der praktischen Ausführung von Aufgaben gegeben hat. Als ich später selbst Lehrlinge hatte, lehrte ich sie auf dieselbe Weise, wie es Gong Ge einst bei mir getan hatte – geduldig und ausführlich. Vor 8 Jahren wechselte ich zu dem Unternehmen, in dem ich jetzt arbeite (auch in unserer Stadt), und seitdem sehen wir uns seltener. Aber die Verbindung zwischen mir und Bruder Gong blieb stets bestehen. Jedes Mal zu Neujahr fuhr ich extra zu ihm nach Hause, um ihm und seiner Frau einen Gruß auszusprechen und ihnen Geschenke mitzubringen – allerdings durfte ich nicht zu viele Geschenke mitbringen (obwohl mein Gehalt jetzt viel höher ist als das meines Lehrers). Wenn ich zu viele Geschenke brachte, wurde der Lehrer wütend und ließ mich nicht bleiben. Er sagte immer: „Ich freue mich, wenn du kommst. Du hast es so eilig mit der Arbeit – und denkst trotzdem daran, mich zu besuchen und mir Geschenke zu bringen.“ In solchen Momenten wurden meine Augen feucht. Im Laufe der Jahre hat der Lehrer mich immer noch wie den kleinen Lehrling von damals behandelt. Natürlich dürfen Meister und Schüler nicht darauf verzichten, ein wenig zu trinken, über das Leben, die Arbeit und die Kinder zu sprechen. Die Ehefrau des Meisters bereitet immer viele Beilagen zum Trinken zu – außerdem holt sie die guten Zigaretten und Alkoholgetränke des Meisters heraus. Sogar meine Frau sagt: Dein Meister und seine Ehefrau sind wirklich nett zu dir ； Normalerweise, wenn ich Zeit zum Ausruhen habe, lade ich meinen Meister, seine Frau sowie meine jüngere Schwester (die einzige Tochter meines Meisters – sie ist etwa in meinem Alter) zu mir nach Hause ein. Oder ich fahre mit meiner Frau und meinen Kindern zu meinem Meister, um uns dort zu treffen. Nachdem wir getrunken haben, lassen wir das Auto bei meinem Meister und holen es am nächsten Tag wieder ab. Seit über zwanzig Jahren ist die Beziehung zwischen mir und meinem Meister immer enger geworden. Sowohl meine Kinder als auch meine Frau kommen gut mit der Familie meines Meisters aus. Manchmal schlägt meine Frau vor, dass wir Gong Ge und seine Frau wieder besuchen sollten – entweder rufen wir sie an, damit sie zu uns kommen, oder wir laden sie zu uns ein. Ich danke meinem Lehrer für seine sorgfältige Anleitung in jenen Jahren – er hat mir beigebracht, wie man im Leben handelt und arbeitet, sowie einen guten Lern- und Arbeitsstil bei mir gefördert. Meine heutigen kleinen Erfolge wären ohne seine aufrichtige Unterstützung nicht möglich gewesen.