Was bedeutet Downscale Burnout?
Thread Content
Die Abschaltgrenze für den Überhitzungsschutz des Temperatursenders muss so niedrig gewählt werden, dass ein Alarm ausgelöst wird, wenn der Sender versagt. Ich frage die Kollegen: Wie übersetzt man diesen Satz?
Bedeutung von Upscale- und Downscale-Burnout: Die Burnout-Funktion des Thermoelements wird hauptsächlich in Temperatursteuerungssystemen mit Thermoelementeingang verwendet. Wenn das Thermoelement ausfällt, verliert der Controller das Eingangssignal. Das bedeutet, dass die gemessene Temperatur sehr niedrig wird. Der Controller reagiert darauf, indem er versucht, die Wärmezufuhr zu erhöhen – was dazu führt, dass der Prozess überhitzt, wie beispielsweise in einem Ofen. Um eine Überhitzung zu verhindern, ist im Sender eine Burnout-Funktion vorhanden. Der einfache Schaltkreis dieser Funktion erzeugt ein künstliches Signal mit hoher Spannung, sobald das Thermoelement oder die Verbindungsleitungen unterbrochen werden. Dadurch wird die Ausgangsspannung des Senders höher als 100 % – oder, falls gewünscht, niedriger als 0 %. Der Controller reagiert auf dieses Signal, indem er die gesteuerte Ausgangsspannung verringert. Ein Temperatursteuerungssystem mit Burnout-Funktion verhindert somit eine Überhitzung des Prozesses im Falle eines Ausfalls des Thermoelements. Thermoelement-Sender können drei verschiedene Arten der Burnout-Funktion haben: 1. Die Ausgangsspannung wird höher als 100 %. (= Upscale-Burnout) 2. Die Ausgangsspannung wird niedriger als 0 %. (= Downscale-Burnout) 3. Keine Burnout-Funktion
Der Ausfall des Temperatursenders muss auf ein so niedriges Niveau reduziert werden, dass bei einem Defekt des Senders ein Alarm ausgelöst wird. Der Temperatursender muss daher möglichst wenig beschädigt werden, damit bei einem Defekt ein Alarm ertönt.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von vzb_2000 am 19.1.2016 um 15:19 geändert. Der Sender sollte über eine Funktion zur Erkennung von Fehlern bei zu niedrigen Werten verfügen – so wird im Falle eines Fehlers des Senders ein Alarm ausgelöst.
Danke, danke, ich verstehe einfach nicht den Teil, den Sie erklärt haben. Ich frage gerade die Person am Messgerät nach dieser Funktion – was steht eigentlich für EMF? Ist das die Abkürzung für Elektromotorische Kraft?
Ja. EMF = „Elektromotivkraft“ – die Elektromotivkraft, die bei der Temperaturmessung mit Thermoelementen entsteht“