Einbau der Gerätebasis
Thread Content
Eine professionelle Übersetzung ins Englische ist erforderlich – hilft mir bitte, liebe Meereshelden, ich wäre äußerst dankbar. Ich kann kein Englisch, die Übersetzung von Baidu ist unverständlich. Diese Geräte sollen natürlich auf den parallelen Einlagen oder Dämpfern auf der Betonfundamentplatte bzw. auf den Stahlträgern platziert werden und anschließend mit Fundamentbolzen fixiert werden, nachdem sie in Bezug auf die vertikale, longitudinale und laterale Richtung sowie auf die Horizontale genau ausgerichtet wurden. Bei dieser Justierung muss besonders darauf geachtet werden, dass es keine Lücken zwischen der Ebene, in der das Gerät angebracht wird, und den entsprechenden Einlagen gibt. Weitere Details finden Sie im Bedienhandbuch des Zulieferers.
Dieser Beitrag wurde zuletzt von inf am 29.1.2016 um 19:44 bearbeitet. Die Geräte sollten auf einer Betonbasis oder auf Stahlträgern in Form von parallelen Unterlagen oder Polstern natürlich und gleichmäßig platziert werden. Nachdem die Geräte in vertikaler, längsrichtiger und horizontaler Richtung ausgerichtet sind, müssen sie mit Bodenbolzen festgezurrt werden. Während der Installation und Ausrichtung der Anlage ist es unbedingt notwendig, sicherzustellen, dass es keine Lücken zwischen der Belastungsfläche der Anlage und der Unterlage gibt. Weitere Informationen finden Sie in der Anleitung des Lieferanten.