Sprichwörter im Zusammenhang mit Affen

Thread Content

Sprichwörter im Zusammenhang mit Affen: Das Lied der Schafe kündigt den Erfolg in einer blühenden Zeit an; der Tanz der Affen bringt Glück im neuen Jahr. Der Affe gehört in China zu den zwölf Tierkreiszeichen und steht an neunter Stelle – er wird auch „Affe des Jahres Shen“ genannt. Äffchen haben eine enge Verbindung zu den Chinesen und gelten seit jeher als Symbol für Glück, Wohlstand sowie zum Abwehren von Bösem und Zurufung von Segen. Die Affenkultur ist ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Tierkreiszeichenkultur und ein unverzichtbarer Teil der alten Kultur. Affe lernt zu laufen – Heuchlerisch.
Affe trägt einen Hut – Tut so, als wäre er zivilisiert.
Affe stiehlt Pfirsiche – Unbeholfen.
Affe singt Opern – Tut so, als könnte er alles.
Affe hat einen Bart – Kann tun, was er will.
Affe stiehlt Kürbisse – Flüchtet in Panik.
Affe trägt schwere Lasten – Kann es nicht ertragen.
Affe isst Elefanten – Glücklich, dass er seinen Mund öffnen kann.
Affe versucht, den Mond zu fangen – Vergebliche Anstrengung.
Affe fliegt mit einer Rakete – Flieht weit weg.
Affe dreht den Mühlstein – Kann es nicht schaffen.
Affe setzt sich auf den Flaggenmast – Glaubt, er sei der Beste.
Affe versucht, wie ein Mensch zu handeln – Tut nur so.
Affe schwingt den Stab – Unsinniges Tun.
Affe isst „himmlische Pfirsiche“ – Sehr glücklich ； Egal wie – Sun Wukong wird unter dem Berg der Fünf Elemente festgehalten – er kann für immer nicht entkommen. Der Affe hält einen heißen Topf in den Händen – er muss ständig im Kreis herumlaufen. Der Affe, der in die Falle geraten ist – er kann von jedem manipuliert werden ； Menschen spielen, Affen beobachten den Pfirsichgarten – je länger sie schauen, desto heller wird es. Affen springen herum – Menschen mit gutem Herzen. Affen tragen Hüte – sie tun so, als wären sie Menschen ； Tierische Bestien – Die, die mit Affen spielen, haben ihre Glocken verloren – Sie können nicht mehr spielen. Stinkende Affen, die umziehen – Es ist einfach lästig. Affenarsch voller Dornen – Man kann nicht stillsitzen. Diejenigen, die zum Volk der Affen gehören – Sie ändern ihre Meinung ständig ； Im Handumdrehen verwandeln sich die Gliedmaßen des Affenkönigs – er kann nicht stillsitzen. Der Affe klettert auf Bäume – er springt herum ； Stärke: Der Affe, der Schlösser öffnet – Überheblichkeit ； Ungebunden – der schöne Affenkönig vom Berg der Blumen und Früchte – ein kleiner Affe mit großen Fähigkeiten @piao@. Sehr klug. Der Affe setzt sich auf den Flaggenmast – nur ich allein bin wichtig. Der Affe rollt den bestickten Ball – wer rollen kann, tut das, wer klettern kann, klettert ； Kriechend und rollend – der Schwanz des Affenkönigs – kann sich nicht verändern ； Kann sich nicht ändern: Der Affe im Pavillon – ein hässliches Monster, das Unfug treibt. Der Affe hat Durchfall – schlechter Darm. Der Affe kämpft mit Fäusten – nur kleine Bewegungen. Der Hintern des Sun-Wu-Kung – er kann nicht still sitzen ； Kann nicht stillsitzen: Sun Wukong besteigt den Berg der Blumen und Früchte – um König zu werden ； Alles nach Wunsch – Sun Wukong lässt Dämpfe ab. – Der Affe benimmt sich wie ein Kind. – Der Affe trägt schwere Lasten – Das ist zu viel für ihn. – Der Bergaffe klettert Bäume hoch – Das ist seine Stärke. – Der Affe isst Senf – Dadurch wird er blind ； Augen verdrehen – Affe, der das Mühlrad antreibt – Das funktioniert nicht. Affe, der vor dem Spiegel steht – Eitelkeit. Affe, der den Pflug lenkt – Das will ich nicht hören ； Das funktioniert nicht – der Affe sticht in den Bienenstock – er zieht sich nur selbst Schaden zu. Der Affe trägt Sun Wukong auf dem Rücken – dadurch entsteht nur Ärger. Der Affe klettert nicht auf den Baum – man muss einfach mehrmals mit dem Gong schlagen. Der Affe spannt den Bogen – das sieht nicht gut aus. Sun Wukong kriecht in den Bauch der Prinzessin mit dem eisernen Fächer – das ist ein ernstes Problem. Sun Wukong bewacht den Pfirsichgarten – er muss die Folgen selbst tragen. Der Affe hat brennende Backen – er wird wütend. Der Affenkönig macht Unruhe im Palast – es kommt zu Kämpfen. Der Affe versucht, den Mond zu fangen – doch es ist vergeblich. Sun Wukong kann sich in 72 verschiedene Formen verwandeln – er ist wirklich mächtig. Sun Wukong lässt den Zauberring ab – er handelt ohne Regeln. Der Affe trägt Brille – er tut so, als wäre er gebildet ； Scheinheiligkeit: Affen beibringen, Bäume zu erklimmen – unnötig. Affen auf Bänken sitzen – geordnet und ordentlich ； Mit Rhythmus – der Affe mit abgebrochenem Arm – kann nicht hoch klettern. Das Gesicht des Sun-Wan-Affens – es ändert sich ständig ； Unbeständig ； Im Handumdrehen ändert sich alles – der Affe zeigt seine Tricks – ungeschickt ； Immer wieder das Gleiche: Affe in Kleidung – tut so, als wäre er ein guter Mensch. Affe mit Pfeife – gibt vor, ein Mensch zu sein ； Menschlich aussehen ； So tun, als trüge Sun Wukong ein T-Shirt – die untere Hälfte sieht nicht aus wie bei einem Menschen. Der Affe schaut in den Spiegel – er wird übermütig ； Keine menschliche Gestalt ； Kein Mensch in der Nähe – der Affe sitzt im goldenen Palast. Ein König, der nur Unheil bringt. Der Affe klettert an dem Bambusstab empor – immer höher hinauf ； Hoch und runter springen – Sun Wukong verliert die Orientierung in den Wolken. Wenn man hoch steht, kann man weiter sehen; man hat eine bessere Sicht. Der Affe schaut dem Schauspiel zu – er starrt einfach nur vor sich hin ； Völlig verblüfft – im Vergleich zu Sun Wukong ist das nichts. Der Affe tritt auf die Bühne – doch es passiert nichts. Sun Wukong springt aus der Höhle heraus – das Beste kommt noch. Der verrückte Affe – er springt hierhin und dorthin. Der Affe sammelt Ingwer – er weiß nicht, ob er ihn essen soll oder wegwerfen soll. Der Affe trägt einen Wassermelonenkorb – dadurch vernachlässigt er alles andere. Der Affe singt Lieder – das ist pure Unsinnigkeit. Der Affe klettert auf den Kirschbaum – ein Unwissender, der versucht, feine Lebensmittel zu essen. Der Affe trägt einen Ring um den Kopf – er fängt sich selbst in eine Falle. Der Affe klettert die Leiter hinauf – mit einem Sprung ist er oben. Die Affen auf dem Berg der Blumen und Früchte – sie kennen keine Regeln. Sun Wukong zieht dem Affen die Haare aus – er ist äußerst vielseitig ； Im Handumdrehen ändert sich das ； Unbeständig – Der Affe zieht das Pflugtier. – Der Affe trägt eine goldene Krone – Er verursacht Probleme. Sun Wukong schaut in den Spiegel – Der Affe benimmt sich wie ein Kind. Der Affe schwingt ein großes Schwert – Er schlägt einfach drauflos. Der Hintern des Affen – Von Natur aus rot ； Kann nicht stillsitzen – Der Affe klettert an den Felsen herauf – Zeigt seine Fähigkeiten. Der Affe isst Chilis – Kratzt sich am Kopf. Der Affe isst Knoblauch – Verdreht die Augen. Der Affe trägt Handschuhe – Ist ungeschickt. Wenn der Affe auf jemanden trifft, der Trommeln schlägt – Passt perfekt zusammen. Sun Wukong geht in den Himmel – Wird überheblich. Der Affe klettert auf die Bank – Jeder denkt für sich selbst. Der Affe hält einen Stock in der Hand – Schwingt ihn wild herum. Sun Wukong sitzt auf dem Thron – Ist völlig überfordert ； Ungeschickt – Der 80-jährige Schwiegervater spielt den Affen – Alte Tricks. Man lässt einen Affen die Pfirsiche pflücken – Doch die Pfirsiche kommen nicht in den Magen. Der Affe klettert auf den Seifenbaum – Es gibt schwierige Situationen. Der Affe auf der Spitze des Mastes – Es ist vorbei. Der Affe, der Tricks anwendet – Er lässt sich von anderen führen. Der Bergaffe klettert Bäume hoch – Das ist seine Stärke. Der Affe isst Sesamkuchen – Er kann ihn nicht öffnen. Der behaarte Affe zieht ein Fahrzeug – Alles wird durcheinandergebracht ； Alles ist durcheinander – Affen auf dem kahlen Berg – es gibt nichts mehr zu tun. Affe spielt mit Mäusen – sie starren sich gegenseitig an. Affe in Anzug – der passt nicht. Affe aus verrottetem Holz – schlechtes Kind. Affe mit Fächer – versucht, wie ein Mensch auszusehen. Affe mit Maske – tut so, als wäre er ein Mensch ； Menschliches Gesicht, tierisches Herz – Der Affe versucht, den Mond zu fangen – Alles umsonst. Wer mit Affen spielt, spielt auch mit Füchsen – Keine Scham ； Schamlos – Affen aus Shanxi und Henan zeigen ihre Fähigkeiten – Jeder hat seine eigene Spezialität. Affen essen Walnüsse – sie zerquetschen sie einfach. Affen ziehen Wagen – sie springen und hüpfen dabei ； Hüpfend und springend