HCBBS Forum (Deutsch)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Wie übersetzt man diesen Satz?

2016-02-17View Original

Thread Content

Führen Sie vor dem Weitermachen eine gründliche Leckprüfung des gesamten Systems durch.
Reply #22016-02-17
Bevor wir fortfahren, muss die Dichtheit des Systems überprüft werden
Reply #32016-02-17
Führen Sie vor dem Weitermachen eine gründliche Leckprüfung des gesamten Systems durch. Führen Sie vor dem Fortfahren eine umfassende Überprüfung auf Lecks im gesamten System durch.
Reply #42016-02-17
Vor dem Inbetriebnahme wird das System einer gründlichen Leckprüfung unterzogen
Reply #52016-02-17
Vor der Wiederverwendung des gesamten Systems oder Geräts sollte eine umfassende Druckprüfung oder Lecktest durchgeführt werden.
Reply #62016-02-18
Bevor mit der weiteren Arbeit begonnen wird, sollte das gesamte System gründlich auf Lecks überprüft werden.
Reply #72016-02-18
Vor dem In Betriebnehmen muss das System einer gründlichen Leckprüfung unterzogen werden
Reply #82016-02-18
Bevor mit dem nächsten Schritt begonnen wird, muss das System einer gründlichen Dichtigkeitsprüfung unterzogen werden.
Reply #92016-02-19
Führen Sie vor dem Weitermachen eine gründliche Leckprüfung des gesamten Systems durch. Bevor weitere Arbeiten ausgeführt werden, muss das gesamte System einer gründlichen Leckprüfung unterzogen werden.
Reply #102016-02-24
Bevor man fortfährt, sollte das gesamte System gründlich auf Lecks überprüft werden: time: Ist diese Reihenfolge sinnvoll?

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.