Gesammelte englische Sätze über die Augen

Thread Content

Dieser Beitrag wurde zuletzt von Saiqi Business am 2.3.2016 um 10:14 bearbeitet. Die Wörter in diesen Sätzen sind einfach und leicht zu verwenden – schauen Sie sich das schnell an. Merken Sie sich ein paar, die man schnell anwenden kann – das gibt ein großes Gefühl der Zufriedenheit. Besonders zu beachten ist, dass es sowohl „eye“ als auch „eyes“ gibt – man darf beim Singular und Plural auf keinen Fall einen Fehler machen. Sonst wäre das nicht richtig! 1) An eye for an eye – Aug um Auge, Rache.
2) Catch someone’s eye – Die Aufmerksamkeit von jemandem erregen (obwohl dabei zwei Augen verwendet werden, handelt es sich doch um das Singular).
3) Give someone a black eye – Jemanden so verprügeln, dass er blau geschlagen ist (man schlägt ein Auge, damit der andere noch ein intaktes Auge hat, mit dem er nach Hause gehen kann).
4) Be all eyes – Sehr aufmerksam beobachten, alles genau im Auge behalten (man hätte am liebsten überall Augen – Plural).
5) See eye to eye (with) – Übereinstimmende Meinungen, gleiche Haltung (jedes Auge sieht in dieselbe Richtung).
6) See with half an eye – Man versteht es sofort, wenn man nur kurz hinschaut.
7) Shut one’s eye to – Etwas ignorieren.
8) Have an eye for – Ja, genau. . . Urteilsvermögen 9）aufpassen, im Auge behalten, genau beobachten 10）in den Augen von in den Augen von… . . In seinem Herzen, dort. . . Es scheint, dass 11) „Blicke tauschen“ bedeutet. . . Jemandem heimlich Blicke zuwerfen (strahlende Augen, Blicke aus beiden Augen) 12) machen. . . Seine Augen öffnen – das lässt jemanden sprachlos vor Überraschung zurück