Was ist ein U BEND?
Thread Content
Was ist U BEND – man sieht es oft in Dokumenten
Bitte postet der Originalautor den gesamten Text des Dokuments. Es ist etwas schwierig, es einzeln zu verstehen.
Zusätzlich zur Unterstützungsplatte mit voller Durchmesser von 1-1/2 Zoll entlang der geraden Strecke des Rohres sind zwei zusätzliche U-förmige Stützen erforderlich, angeordnet entlang der Tan-Linie.
Schauen wir uns diesen Satz noch einmal an: Neben der Stütze mit voller Durchmesser am U-Bogen sind 7 Zwischenstützplatten erforderlich. Die Platten müssen gleichmäßig verteilt sein.
An der U-förmigen Biegung. Es gibt keine eigene Bedeutung; ich denke, es sollte im Satz entsprechend der Sinnbedeutung konkret übersetzt werden.
Es fühlt sich wie eine U-förmige Biegung an, genauso wie eine 180-Grad-Biegung
Ausländer übersetzen quadratische Ausgleichsgeräte in der Regel als U-BEND.