Also bedeutet „Schildkröte“ = Oogway
Thread Content
Erst nachdem ich „Kung Fu Panda 3“ gesehen habe, wusste ich, dass die Schildkröte = Oogway ist. . . :'(
......Schildkröte ist die echte Schildkröte, glauben Sie nicht einfach dem Film
Bist du sicher? Kann man keine neuen Wörter erfinden? Selbst Lu Xun könnte ein „Yú“ erschaffen. . . Lange nicht gesehen. . .
DreamWorks gibt sich auch große Mühe, etwas Geld von den Chinesen herauszupressen, du Schildkröte. . . Aber wenn man direkt zu Ausländern von Schildkröten spricht, könnte er das vielleicht als Scherz auffassen
Ich meine das nur aus rein englischer Sicht – man sollte es einfach als die englische Bezeichnung für Schildkröte auswendig lernen, und man soll nicht laut lachen, wenn man es ausspricht
Im Film „Tortoise“ gibt es zu viele Umgangssprachausdrücke
Das ist die nach dem chinesischen Lautsystem transliterierte Version von Master Oogway – sehr anschaulich und interessant. Zeigt das nicht die steigende internationale Bedeutung des Chinesischen? :lol
Verbesserung? Ist es wegen der wandelbaren Brieftasche? Geh-Wallet.