Thread Content
Diesen Beitrag hat zuletzt leileienn am 6.4.2016 um 08:37 bearbeitet. Konfuzius sagte: „Solange die Eltern noch am Leben sind, sollte man nicht weit reisen. Wenn man doch reisen muss, dann muss man einen bestimmten Plan haben.“ ” Dieser Satz stammt aus dem Kapitel „Li Ren“ in den „Lunyu“. Das bedeutet: Konfuzius sagte: „Solange die Eltern am Leben sind, sollte man keine weiten Reisen antreten.“ Wenn man eine weite Reise unternimmt, muss es ein bestimmtes Ziel geben. ”„Fang“ bezeichnet hier die Richtung, den Ort oder die Stelle. Diesen Satz muss man dialektisch verstehen: Er zeigt, dass Konfuzius zwar betont, dass Kinder ihre Eltern versorgen und ihnen gegenüber gehorsam sein sollten (was bei weiten Reisen nicht möglich ist), aber er lehnt es dennoch nicht ab, wenn jemand mit einem gerechtfertigten und klaren Ziel in die Welt hinauszieht, um dort zu kämpfen. Nun, da das Verkehrswesen so gut entwickelt ist, können wir bequem vom nördlichen bis zum südlichen Ende des Landes reisen – oder vom nordwestlichen bis zum südöstlichen Teil. Sollten wir also in die Ferne reisen?
Es gibt keine Frage danach, ob es angebracht ist oder nicht – man muss die Entscheidung an den eigenen familiären Verhältnissen ausrichten. Wenn die Eltern gesund sind, mit dem Computer und WeChat umgehen können und die Kinder Zeit haben, zurückzukommen (es wäre noch besser, wenn sie herkommen könnten), dann spielt das keine Rolle. Im Gegenteil: Versuchen Sie, so wenig wie möglich wegzugehen. Wenn die wirtschaftlichen Umstände einen unter Druck setzen, zu Hause kein Geld verdienen kann und man sich keine Wohnung leisten kann – dann hängt es vom Einzelnen ab. . .
Dieser Beitrag wurde zuletzt von cflt111 am 31.03.2016 um 08:08 bearbeitet. Kinder aus ländlichen Gebieten wie wir sollten nach draußen gehen, einen stabilen Job finden und anschließend unsere Eltern holen, damit sie bei uns leben können und auch etwas vom Leben haben.
Wenn man nicht weit reist, wie kann dann das Leben gesichert werden? Das ist dann etwas widersprüchlich. In der gegenwärtigen Entwicklungsstufe der Lunyu kann man ihre Bedeutung nicht mehr wörtlich verstehen. In der Wissenschaft besteht bereits Einigkeit darüber. Wenn die Bedingungen erfüllt sind, ist es natürlich gut, nicht weit zu reisen. Wenn die Bedingungen jedoch nicht erfüllt sind, hat man Zeit, öfter nach Hause zu fahren. Eltern wünschen sich ihr ganzes Leben lang, dass ihre Kinder sicher sind.
Wenn es unumgänglich ist, ist es dennoch möglich, weite Reisen zu unternehmen. Die Verkehrsanbindungen sind gut, die Kommunikation reibungslos – man kann per Handy-Videos aus der Ferne kommunizieren. Somit ist es möglich, weite Strecken zurückzulegen.
Ich denke, „You“ hier bedeutet wohl Schüleraustausch – das ist meine persönliche Meinung