(Übersetzung) Mein Sicherheitsdenken im Vergleich zum der „Ausländer“”

Thread Content

1.jpg Früher beneidete ich die ausländischen Mitarbeiter, die ins Unternehmen kamen, um technische Unterstützung zu leisten, sehr – sie beherrschten die Kerntechnologien und arbeiteten äußerst sorgfältig. Und jetzt verändert sich diese Einstellung allmählich. Das beginnt mit der Justierung des Triethanolentwässerungsturms auf einer bestimmten Plattform. Vor dem normalen Betrieb muss der Hersteller die Anlage justieren; die Plattform ist bereit, und die ausländischen Mitarbeiter sind ebenfalls pünktlich eingetroffen. Um aus Sicherheitsgründen erstmals auf die Plattform zu gelangen, fühlten sich die ausländischen Mitarbeiter mit vielen Verfahren sehr unvertraut. Die Plattform bietet zusätzliche Unterstützung, indem spezielle Personen eine strenge Sicherheitsschulung durchführen. Nein, nach einer Weile holte ein Mitarbeiter aus dem Ausland ein Blatt Papier hervor, auf dem die Aufgaben für den heutigen Tag aufgelistet waren. Damit signalisierte er, dass es Zeit war, mit der Arbeit zu beginnen. Wir brachten ihn in den Konferenzraum und erklärten, dass gemäß den Vorschriften zunächst eine Arbeitsrisikoanalyse durchgeführt werden muss, bevor mit der Arbeit begonnen werden kann. Er wurde etwas ungeduldig: „Nein, nein!“ Ich habe einen Hausaufgabenplan, in dem die Sicherheitsmaßnahmen sehr detailliert aufgeführt sind! ”Ich nahm das Blatt entgegen und las es von Anfang bis Ende sorgfältig durch – doch es gab immer noch Fehler darin. Ich zeigte darauf und fragte: „Vorbereiten Sie die Werkzeuge – welche Art von Werkzeugen?“ ”Er verstand, was ich meinte, und musste zur Besprechung gehen. Aber als man ihn bat, zu unterschreiben, weigerte er sich. Der Grund war einfach: „Ich habe noch nie ein solches Formular gesehen.“ ”“Ohne Unterschrift kann die Arbeit nicht fortgesetzt werden. ”Ich überzeuge mit Vernunft und berühre mit Gefühl, und erkläre den Inhalt der Tabelle ausführlich. Schließlich hob er den Daumen und unterschrieb zufrieden. Sorgfältige Vorsichtsmaßnahmen, um potenzielle Gefahren zu vermeiden. Die ausländischen Mitarbeiter arbeiten sehr engagiert und kommen mit den notwendigen Werkzeugen schnell vor Ort an. Um sicherzustellen, dass die Anlage bald in Betrieb genommen werden kann, wurden auf der Plattform bereits Druck- und Dichtheitsprüfungen durchgeführt. Allerdings weist der Differenzdruckpegelmesser Fehler auf, weshalb eine erneute Kalibrierung erforderlich ist. Er hörte sich unsere verschiedenen Erkenntnisse zu diesem Problem aufmerksam an, vermutete, dass das Problem am Messgerät selbst lag, und nahm sofort einen Schraubenschlüssel, um die Flanschschrauben zu lösen. Ich eilte vor und hielt ihn auf: „Zuerst muss überprüft werden, ob im Behälter noch Druck ist. Arbeiten unter Druck sind verboten.“ ”“Vorne gibt es zwei Ballventile zur Trennung – ist da noch Druck? ”Er fragte erstaunt. Ich bestätigte erneut, dass der Druck entwichen war, und gab ihm ein OK-Zeichen. In diesem Moment bemerkte ich, dass er einen Schraubendreher in der Hand hielt. Ich musste die Arbeit erneut stoppen. Er war verwirrt: „Ich habe die ganze Zeit über diesen Schraubendreher verwendet – er macht es möglich, den Durchmesser jederzeit anzupassen. Warum?“ ”Ich wischte die Bolzen mit einem Lappen sauber und reichte ihm anschließend einen Kreuzschlüssel in die Hand: „Um zu verhindern, dass die Bolzen durch Korrosion brechen, wurde auf jede Schraube Butter aufgetragen. Zudem ist der Arbeitsraum begrenzt – bei der Demontage der Bolzen mit einem herkömmlichen Schlüssel kann es dazu kommen, dass dieser rutscht und Verletzungen an den Händen verursacht. Ein Kreuzschlüssel ist daher sicherer.“ ”Er lächelte und nickte. Innovative Umgestaltungen für mehr Sicherheit: Die Triethanol-Zyklumpumpe spielt in der Triethanol-Entwässerungsturbine eine wichtige Rolle. Zuvor wurde festgestellt, dass am Einlass der Pumpe häufig Unterdruck auftrat, was die Lebensdauer der Pumpe erheblich beeinträchtigte. Anfangs vermuteten die ausländischen Mitarbeiter, dass die Förderleistung der Triethanolpumpe zu hoch sei, doch bei getrennten Tests entsprach die Förderleistung den Anforderungen. Später wurde angenommen, dass die Leitungen verstopft seien; bei der Reinigung der Leitungen wurden jedoch keine Probleme festgestellt. Er hatte völlig keine Lösung mehr. Ich holte die Pläne und bat ihn, mit mir gemeinsam die Gründe dafür zu analysieren. Er war etwas skeptisch: „Dieses Design wurde von der norwegischen Schifffahrtsklassifikationsgesellschaft gründlich überprüft – es gibt absolut keine Probleme!“ ”Da die ausländischen Mitarbeiter nicht helfen, müssen wir selbst Hand anlegen. In diesem Moment kamen auch die ausländischen Mitarbeiter dazu, um mitzumachen. Von Zeit zu Zeit warfen sie ein: „Wenn ihr etwas kaputt macht, bin ich nicht dafür verantwortlich.“ ”Schließlich stellten wir fest, dass das Rückflussloch des Verteilers sehr klein war. Wir beauftragten Mitarbeiter vom Hersteller, dies erneut zu überprüfen. Auf dem Diagramm war der Durchmesser des Rückflusslochs mit 16 Zentimetern angegeben, doch bei der tatsächlichen Messung betrug er nur 6 Zentimeter – es handelte sich dabei um einen Fehler bei der Montage der Anlage. Die ausländischen Mitarbeiter waren völlig sprachlos. Mit Genehmigung des Herstellers wurde der Verteiler auf der Plattform erneut erweitert, Triethanol wurde erneut zirkuliert; das Pumpengehäuse arbeitet stabil und der Eingangsdruck ist normal. Quelle: China Ocean Oil News