Im Jahr 2016 begann die Ausbildung zur Sicherheitsbeurteilerin bereits

Thread Content

Dieser Beitrag wurde zuletzt von wang*nhua77020 am 1.9.2016 um 06:33 geändert. Wichtige Termine für die Prüfung zur Qualifizierung als Sicherheitsbeauftragter im Jahr 2016: Die Bewerber, die an der Prüfung teilnehmen möchten, sollten auf alle folgenden Termine achten und die entsprechenden Schritte innerhalb der vorgegebenen Fristen ausführen. Online-Anmeldung: 5. September – 12. September
Versand der Unterlagen: Bis zum 14. September
Abfrage des Prüfergebnisses: 9. Oktober – 13. Oktober
Ausdruck der Prüfungsbescheinigung: 20. Oktober – vor der Prüfung
Durchführung der Prüfung: 5. November

Bitte lesen Sie den folgenden Text sorgfältig durch. Wenn die Tabelle nicht vollständig angezeigt wird, nutzen Sie bitte den Quermodus Ihres Handys.
Mit Schreiben Nr. 6 von 2016 teilt die China Safety Association mit, dass im Jahr 2016 weiterhin die Prüfung zur Erlangung der Qualifikation als Sicherheitsbewerter durchgeführt wird. An alle betroffenen Einrichtungen und Personen: Gemäß den Vorgaben des Zentrums für Berufskompetenzprüfungen des Ministeriums für Personalwesen und Soziales (Schreiben Nr. 30) sowie den entsprechenden Vorschriften bezüglich der Qualifikationsprüfungen und der beruflichen Standards für Sicherheitsbewerter, wird die China Safety Association im Jahr 2016 weiterhin dem Zentrum für Berufskompetenzprüfungen beim Organisieren der Prüfungen für Sicherheitsbewerter in dem Bereich der Arbeitssicherheit helfen. Die relevanten Details werden wie folgt mitgeteilt:
1. Zertifizierungsstelle, Ausstellungsbehörde
Zentrum für die berufliche Qualifikationsprüfung des Ministeriums für Personalressourcen und soziale Sicherheit
2. Durchführung der Prüfung
(a) Prüfungsteilnehmer
1. Personen im Bereich Arbeitssicherheit, die die Voraussetzungen gemäß den „Berufsstandards für Sicherheitsbewerter **(Provisorisch)**“ erfüllen – einschließlich Erstteilnehmer sowie Personen, die eine höhere Qualifikation anstreben. 2. Kandidaten, die im Jahr 2015 die Prüfung nicht bestanden haben, aber in einem Fach eine bestandene Note erzielt haben; sie erfüllen somit die Voraussetzungen für eine Nachprüfung. (II) Zeitplan
1. Zeitplan für die Prüfung:
Datum: 5. September – 12. September
Bewerbung per Internet: Abgabefrist ist der 14. September.
Einreichung der Bewerbungsunterlagen per Post: 9. Oktober – 13. Oktober.
Abfrage des Prüfungsergebnisses und Bestätigung der Teilnahme an der Prüfung: ab dem 20. Oktober.
Ausdruck der Prüfungsbescheinigung: 5. November.
Die eigentliche Prüfung findet am 5. November 2016 statt.

2. Zeitplan für den Prüfungstag:
5. November 2016
Stufe: Dritte Stufe
Zeit für die Prüfung: Vormittags 9:00–11:00 Uhr – Theoretisches Wissen; Nachmittags 13:00–15:30 Uhr – Fachkompetenz.
Stufen eins und zwei: Vormittags 9:00–11:00 Uhr – Theoretisches Wissen; Nachmittags 13:00–15:30 Uhr – Fachkompetenz.
16:30–17:30 Uhr: Gesamtbewertung. (In Urumqi wird die Prüfung um 30 Minuten verschoben.)

(III) Ort der Prüfung
Die Orte, an denen die Prüfung für Sicherheitsbeurter im Jahr 2016 stattfindet, sind: Peking, Shijiazhuang, Dalian, Nanjing, Fuzhou, Jinan, Zhengzhou, Guangzhou, Kunming, Urumqi. Nachdem die Prüflinge vom 5. September bis zum 12. September über die Website des Chinesischen Verbands für Arbeitssicherheit (www.china-safety.org.cn) im Bereich „Sicherheitsbewerter“ eine Online-Anmeldung vorgenommen haben, können sie selbst den Ort der Prüfung auswählen. Die genaue Adresse zur Identifizierung finden Sie auf der Einladungskarte. (IV) Prüfungsfächer, Prüfungsformen, Bestehenskriterien sowie Fragearten
1. Gemäß den Vorgaben der „Berufsstandards für Sicherheitsbewerter (Provisorisch)“ umfassen die Prüfungsfächer theoretisches Wissen, fachliche Kompetenzen sowie eine Gesamtbewertung. Die Prüfung findet in Form einer schriftlichen Prüfung ohne offene Fragen statt. Für jedes Fach gilt eine Maximalpunktzahl von 100 Punkten. Wer 60 Punkte oder mehr erreicht, besteht dieses Fach. Wer alle Fächer bestanden hat, gilt als prüfungsfähig. Eine bestandene Prüfung in einem einzelnen Fach bleibt ein Jahr lang gültig. Kandidaten, die nicht alle Prüfungen bestanden haben, können während dieser Gültigkeitsdauer einmal eine Nachprüfung ablegen. 2. Die Fächer mit theoretischem Wissen bestehen aus objektiven Fragen, zu denen Einzel- und Mehrfachauswahlfragen gehören ； Die Fächer der fachlichen Kompetenzen bestehen aus subjektiven Fragen, zu denen Situationenanalysen, Fallstudienanalysen sowie Aufgaben zur umfassenden Anwendung gehören ； Die Prüfungsfächer der umfassenden Bewertung sind subjektive Fragen, und die Aufgabentypen bestehen aus gestellten Schreibaufgaben. 3. Personen, die bereits über die Zulassung als qualifizierter Sicherheitstechniker verfügen, gelten bei der Prüfung auf die Qualifikation als Sicherheitsbewerter als bestanden in dem Teil der Prüfung, der die theoretischen Kenntnisse betrifft. III. Antragsvoraussetzungen
Die Antragsvoraussetzungen richten sich nach den Vorgaben der „Berufsstandards für Sicherheitsbewerter (Probephase)“. Weitere Details finden Sie in Anhang 1. IV. Anmeldeverfahren und erforderliche Unterlagen
Das gesamte Anmeldeverfahren findet online statt. Die Website dafür ist die der Chinesischen Vereinigung für Arbeitssicherheit (www.china-safety.org.cn). Die genauen Anmeldebedingungen sowie die erforderlichen Unterlagen sind in Anhang 2 beschrieben. V. Erläuterungen
(1) Jede Staatsbürgernummer darf im Anmeldesystem nur einmal registriert werden. Bitte vergleichen Sie die Angaben mit den Informationen auf Ihrem Ausweis und stellen Sie sicher, dass die eingegebenen Registrierungsdaten korrekt sind, bevor Sie sich registrieren. Nach einer erfolgreichen Registrierung können die Registrierungsdaten nicht mehr geändert werden. (II) Der „Stufenrechner“ im Anmelde-System kann anhand der von den Prüflingen eingetragenen persönlichen Daten die möglichen Stufen sowie die Art der Prüfung ermitteln. Die Prüflinge können sich bei ihrer Anmeldung an die Ergebnisse des Rechners halten. (III) Bei der Online-Anmeldung sollten die Bewerber ihre persönlichen Grunddaten sorgfältig und genau ausfüllen, um Fehler zu vermeiden. Zudem müssen die Formulare gemäß den Vorgaben ausgedruckt und handschriftlich unterschrieben werden. Selbst erstellte Formulare sind ungültig. (IV) Bis zum Ablauf der Anmeldefrist können die Bewerber ihre persönlichen Grunddaten ändern. Sollten sich dabei die Anforderungen oder der Berufsrang ändern, müssen die Anmeldeunterlagen erneut eingereicht werden. (5) Unter den Anforderungen für die Bewerbung ist mit dem „Abschlusszertifikat“ ein **von der Bildungseinrichtung ausgestelltes Abschlusszeugnis oder Abschlussbescheinigung** gemeint. Das Abschlusszertifikat muss mit dem Bildungsgrad übereinstimmen, der bei der Online-Bewerbung angegeben wurde. Ein Diplom gilt nicht als gültiges Zertifikat. (6) Unter den Anforderungen für die Bewerbung fallen unter die Kategorie „Fächer im Bereich der Sicherheitstechnik“ die Fachrichtungen Sicherheitstechnik, Sicherheitsmanagement, Sicherheitstechnik und -ingenieurwesen, Bergbauliche Ventilation und Sicherheit, Maschinen- und Anlagenbau sowie Industrieingenieurwesen. Alle anderen Fachrichtungen gelten als „nicht zu den Fächern im Bereich der Sicherheitstechnik gehörend“. Bitte geben Sie bei der Anmeldung genau den Namen des studierten Fachs an, wie er auf dem Abschlusszeugnis angegeben ist. (7) Die Bewerber sind für die Echtheit der eingereichten Unterlagen verantwortlich. Sollte Betrug festgestellt werden, wird dem Bewerber die Berechtigung zur Teilnahme entzogen ； Denjenigen, die an der Prüfung teilgenommen haben und bestanden haben, wird ihre „Berufszulassung als Sicherheitsbewerter“ zurückgegeben. (8) Zu relevanten Fragen können Sie sich an den Ausschuss für Sicherheitsbewertung der Chinesischen Vereinigung für Arbeitssicherheit wenden. Telefonnummer: 010-84285160-602/605/612. (9) Die Anmeldeunterlagen sollten per Kurier versandt werden (Adresse: A705, Anxin Building, Nr. 4A, Bezirk Hepingli, Ostbezirk Peking. Als Empfänger bitte angeben: Anmeldung zur Prüfung. Postleitzahl: 100013). Anhang: 1. Bewerbungsvoraussetzungen 2. Anmeldeverfahren
Sekretariat des Chinesischen Verbands für Arbeitssicherheit, 30. August 2016

Anhang 1: Bewerbungsvoraussetzungen
(Auszug aus den „Berufsstandards für Sicherheitsbewertungsexperten (Probelauf)“; alternativ kann man direkt die Anmeldewebsite besuchen und den Level-Rechner nutzen.) 1. Grundlegende Bildung: Hochschulabschluss auf Bachelor-Niveau. II. Die Anmeldevoraussetzungen für die verschiedenen Ebenen sind wie folgt: (I) Sicherheitsbewerter der Stufe 3 (Personen, die eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen): 1. Besitzer eines Hochschulabschlusses im Bereich Sicherheitstechnik, mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrung in Bereichen der sicheren Produktion. 2. Ein Abschluss von einer anderen fachlichen Hochschule vorweisen, mindestens 5 Jahre Erfahrung in Tätigkeiten im Bereich der sicheren Produktion haben, die vorgeschriebenen Anzahl an Unterrichtsstunden in der Ausbildung zum Sicherheitsbeauftragten absolviert haben und ein Zertifikat über die Absolvierung dieser Ausbildung besitzen. 3. Ein Hochschulabschluss in einem Bereich des Sicherheitstechnikstudiums vorweisen sowie mindestens 3 Jahre Erfahrung in Tätigkeiten im Bereich der sicheren Produktion haben. 4. Ein Abschluss aus einem anderen Fachgebiet vorweisen, mindestens 3 Jahre Erfahrung in Tätigkeiten im Bereich der sicheren Produktion haben, die vorgeschriebenen Anzahl an Unterrichtsstunden in der Ausbildung zum Sicherheitsbeauftragten absolviert haben und ein Zertifikat über die Absolvierung dieser Ausbildung besitzen. (II) Zweitstufiger Sicherheitsbewerter (Personen, die eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen): 1. Mindestens 13 Jahre lang in Tätigkeiten im Bereich der sicheren Produktion tätig gewesen sein. 2. Nach Erhalt der Berufszulassung als Sicherheitsbewerter der Stufe 3, mindestens 5 Jahre ununterbrochen in diesem Beruf tätig gewesen sein. 3. Nach Erhalt der Berufszulassung als Sicherheitsbewerter der Stufe 3 muss man mindestens 4 Jahre lang in diesem Beruf tätig gewesen sein. Zudem muss man eine Ausbildung zum Sicherheitsbewerter der Stufe 2 absolviert haben, wobei die vorgeschriebenen Anzahl an Unterrichtsstunden erfüllt werden muss, und außerdem ein Abschlusszertifikat vorliegen. 4. Nach Erhalt eines Hochschulabschlusses in einem Bereich des Sicherheitstechnik, mindestens 5 Jahre lang in diesem Beruf tätig zu sein – oder nach Erhalt eines Hochschulabschlusses in einem anderen Bereich, mindestens 7 Jahre lang in diesem Beruf tätig zu sein. Zudem müssen die vorgeschriebenen Anzahl an Unterrichtsstunden in der Ausbildung zum zertifizierten Sicherheitsbewerter absolviert werden, und es muss ein Abschlusszertifikat vorliegen. 5. Nach Erhalt eines Abschlusses auf Master-Niveau oder höher, mindestens 2 Jahre lang in diesem Beruf tätig gewesen zu sein, die vorgeschriebenen Anzahl an Unterrichtsstunden in der Ausbildung zum Sicherheitsbeurteiler absolviert zu haben sowie ein Abschlusszertifikat erhalten zu haben. (III) Sicherheitsbewerter der Stufe 1 (Personen, die eine der folgenden Voraussetzungen erfüllen): 1. Mindestens 19 Jahre lang in Tätigkeiten im Bereich der sicheren Produktion tätig gewesen sein. 2. Nach Erhalt der Berufszulassung als Sicherheitsbewerter zweiter Stufe, mindestens 4 Jahre lang in diesem Beruf tätig gewesen sein. 3. Nach Erhalt der Qualifikationszertifizierung als Sicherheitsbewerter zweiter Stufe muss man mindestens 3 Jahre lang in diesem Beruf tätig gewesen sein. Zudem muss man eine Ausbildung zum Sicherheitsbewerter erster Stufe absolviert haben, wobei die vorgeschriebenen Anzahl an Unterrichtsstunden erfüllt werden muss. Schließlich muss ein Abschlusszertifikat vorliegen. 4. Ein Abschluss auf Master-Niveau oder höher, mindestens 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich der sicheren Produktion, sowie die Erfüllung der vorgeschriebenen Anzahl an Schulungsstunden für Qualifikationen als Sicherheitsbeauftragter ersten Grades – zusammen mit dem zugehörigen Abschlusszertifikat. Drittens: Personen, die bereits die „Berufszulassung als Sicherheitsbewerter“ besitzen, dürfen nur unter Berücksichtigung der Anforderungen für eine Aufstufung an der Prüfung teilnehmen – sie dürfen nicht direkt auf einer höheren Stufe prüft werden. Anhang 2: Anmeldeverfahren
Kandidaten, die sich für die Prüfung anmelden möchten, sollten vom 5. September bis zum 12. September 2016 auf die Website des Chinesischen Verbands für Arbeitssicherheit (www.china-safety.org.cn) gehen und dort im Bereich „Sicherheitsbewertungsbeamte“ eine Online-Anmeldung vornehmen. Der genaue Ablauf ist wie folgt:
1. Die Anmeldenden füllen online ihre persönlichen Daten aus und senden diese ein. Anschließend wird das Formular „Antrag auf Zulassung als Sicherheitsbewertungsbeamter“ erstellt und ausgedruckt. 　　Zweitens muss die Einheit, bei der der Bewerber angestellt ist, die von ihm eingetragenen Informationen überprüfen, die Originaldokumente prüfen, eine Bestätigung abgeben und bis zum 14. September den „Antrag auf Zulassung als Sicherheitsbewertungsbeauftragter“ sowie Kopien der relevanten Nachweise an die China Safety Association einreichen, damit diese die Qualifikationsanforderungen prüfen kann. (1) Die Anmeldeunterlagen umfassen: 1. Das ursprüngliche Antragsformular, das online erstellt und ausgedruckt wurde ； 2. Kopie des Personalausweises (Vorder- und Rückseite) ； 3. Kopie des Abschlusszertifikats, die den angegebenen persönlichen Grunddaten entspricht ； 4. Personen, die bei der Online-Anmeldung angeben, bereits über das Zertifikat des zugelassenen Sicherheitstechnikers zu verfügen, müssen einen Ausdruck dieses Zertifikats vorlegen (Personen, die keine zugelassenen Sicherheitstechniker sind, müssen dies nicht tun). (II) Adresse zur Einsendung der Anmeldeunterlagen: A705, Anxin Building, Nr. 4A, Bezirk 9, Hepingli, Dongcheng District, Peking, Postleitzahl: 100013. Empfänger: Anmeldeabteilung. Kontaktnummern: 010-84285160/7119-605. (III) Frist für den Versand der Anmeldeunterlagen: Die Frist zum Versand der Anmeldeunterlagen ist der 14. September 2016 (gemäß Poststempel). 　　Drittens können die Bewerber vom 9. Oktober bis zum 13. Oktober online nach den Ergebnissen der Überprüfung der Anmeldevoraussetzungen suchen. Diejenigen, die die Voraussetzungen erfüllen, müssen ihre Identitätsdaten bestätigen. IV. Die Bewerber müssen nach dem 20. Oktober ihre Prüfungsbescheinigungen online ausdrucken und zur Prüfung zum festgelegten Zeitpunkt und Ort erscheinen. V. Die Kandidaten, die sich für die Nachprüfung anmelden möchten, müssen vom 5. September bis zum 12. September auf der Website des Chinesischen Verbands für Arbeitssicherheit in den Bereich „Sicherheitsbewerter“ gehen, um sich dort für die Nachprüfung anzumelden und das Antragsformular für die Nachprüfung einzureichen. Die weiteren Schritte sowie der Zeitplan sind identisch mit denen für diejenigen, die sich zum ersten Mal anmelden. Falls Prüfungsteilnehmer, die die Voraussetzungen für eine Wiederholungsprüfung erfüllen, freiwillig darauf verzichten und stattdessen eine Anmeldung für eine andere Stufe wählen, können sie dies im System bestätigen und sich gemäß dem Anmeldeverfahren für neue Teilnehmer zur Zertifizierung anmelden.