HCBBS Forum (Deutsch)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Herbsttraurigkeit

2016-09-07View Original

Thread Content

Dieser Beitrag wurde zuletzt von wiseboy am 2016-9-7 22:39 bearbeitet. Herbsttraurigkeit, 2016.09.07: Auf Geschäftsreise in Yichang von Nanchang aus. Obwohl es noch früher Herbst ist, sind die Blätter bereits gelb gefärbt, und gelegentlich fallen sie herab. . . . . . Der Abendhimmel verblasst, alles wird still – die fernen Berge gleichen Pinselstrichen voller Herbstgedanken. Die Zeit ist der grausamste Liebhaber, sie wechselt die Jahreszeiten ohne Skrupel. Das Leben ist stets auf Reisen, unter freiem Himmel, ohne Müdigkeit. Von morgens bis abends wechselt man die Seiten – in Yichang: Eine Tasse Rottee, und schon entstehen tausend Sorgen.
Reply #22016-09-07
Im Vorwort steht, es handelt sich um Nanchang – warum wird im zweiten Absatz dann noch von „von Qin nach Chu, bis nach Yichang“ gesprochen? Was soll das bedeuten? „Morgens nach Qin, abends nach Chu“ – bedeutet das, dass man morgens von Xi’an aufbricht und abends in Yichang ankommt?
Reply #32016-09-07
Diesen Beitrag hat zuletzt wiseboy am 7.9.2016 um 22:39 bearbeitet. Es gab einen Fehler – es sollte „Yichang“ heißen. Ich habe das bereits korrigiert.
Reply #42016-09-25
Willkommen in Yichang! Yichang ist jetzt in der reifen Herbstfarbe! ! ! :Sieg::Sieg::Sieg:
Reply #52016-09-25
Der letzte Satz scheint eine Überarbeitung zu benötigen, dann wäre es besser
Reply #62016-10-08
Das klingt wie ein Liedtext, man könnte dazu ein kleines Lied komponieren und summen~~

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.