Probleme bei der Angabe der Designtemperatur von Kältekontainern
Thread Content
Wenn es um einen Kohlenstahl-Speichertank geht, der bei einer Umgebungstemperatur von -30 Grad eingesetzt wird und bei dem die Betriebstemperatur des Mediums nur 30 Grad beträgt, dann sollte in der Spezifikation der Temperatur des Behälters entweder nur -30 Grad angegeben werden – oder auch -30/50 Grad? Muss man bei der Erstellung des Rechenschemas jeweils ein separates Schema für diese beiden Temperaturen erstellen?
Normalerweise sollte man -30/50 angeben, aber in einigen Fällen verlangen die Qualitätskontrollabteilungen, nur einen Wert anzugeben. Bei der Erneuerung des Zertifikats wird jedoch wieder verlangt, beide Werte anzugeben. In unserer Firma wird die höchste Temperatur in das Feld für die Konstruktionstemperatur eingetragen, während die niedrigste Temperatur in das Feld für die minimale Arbeitstemperatur des Metalls eingetragen wird. Rechenhefte werden in der Regel unter den strengsten Konstruktionsbedingungen berechnet.
Wenn nach GB150 entworfen wird, ist dies vernünftig, denn niedrige Temperaturen beeinflussen nur die Materialwahl, die Konstruktionsplanung sowie die Anforderungen an die Fertigungsprüfung – sie beeinflussen nicht die Berechnung der Stärke. Wenn nach den ASME-Standards konstruiert wird, wird auch die Kälte durch den MDMT berücksichtigt. Ob jedoch die Berechnungen bezüglich der Kältestoßprüfung weggelassen werden können, muss im Berechnungsdokument festgehalten werden. Die beiden Standards gehen bei der Bewältigung des Problems des Bruchs bei niedrigen Temperaturen unterschiedlich vor: GB150 basiert auf empirischen Beurteilungen, während ASME auf der Bruchmechanik beruht.
Zwei sollten geschrieben werden. Hohe Temperaturen werden zur Berechnung verwendet, niedrige Temperaturen zur Auswahl des Materials...
Heißt das, dass nur die Konstruktionstemperatur mit 50 angegeben wird und dann eine Spalte für die minimale konstruktive Metalltemperatur mit -30 hinzugefügt wird?
Wir haben die Temperatur direkt mit -30/50 angegeben, in der Berechnungsdokumentation wird nur eine Höchsttemperatur von 50 Grad angegeben