Die Messdaten sind alle falsch! Um Erfolge zu erzielen, wollten sie tatsächlich die Luftqualität mit einem Ballen Baumwollgarn verbessern

Thread Content

Die Luftprobenentnahmegeräte dienen dazu, die Luftqualität in Echtzeit zu überwachen. Als Überwachungsstation im Bezirk Chang’an, bei der es sich um einen geradlinigen Bau handelt, darf ohne Genehmigung niemand eintreten. Allerdings erstellten die leitenden Mitarbeiter der Umweltschutzbehörde in Xi’an aus eigenem Interesse an politischen Erfolgen gefälschte Schlüssel und merkten sich die Passwörter. Zudem verstopften sie die Probenentnahmegeräte mit Baumwollfäden, wodurch die Daten verzerrt wurden. Dies erregte die Aufmerksamkeit des chinesischen Zentrums für Umweltüberwachung. Nachdem die Polizei eine Ermittlung eingeleitet hat, werden die Beteiligten derzeit in einer Haftanstalt festgehalten. ▲Vor dem Büro der Umweltschutzbehörde in Chang’an, Xi’an (Foto: Li Qirui, Reporter von Everyjing) Im April 2015 wurde auf einer nationalen Konferenz zur Umweltüberwachung bekannt gegeben, dass das Umweltministerium beschlossen hatte, innerhalb von zwei Jahren eine spezielle Überprüfung der Daten zur Luftqualitätsüberwachung durchzuführen – und zwar wegen der besonderen Probleme, die bei dieser Überwachung auftreten. Am 21. Oktober 2016 sagte ein Mitarbeiter des Umweltamtes der Stadt Xi’an, dass gerade unter den strengen Anforderungen und den gegenseitigen Kontrollen von Zentralebene bis hin zu Provinz- und Stadtebene die automatische Überwachungsstelle für die Luftqualität im Bezirk Chang’an des Umweltamtes von Xi’an (im Folgenden als Überwachungsstelle des Bezirks Chang’an bezeichnet) Daten gefälscht habe. 1 Der Probennahmeapparat für Baumwollgarn ist verstopft; die Messwerte weisen wiederholt Abweichungen auf. Laut informierten Quellen gehört die Überwachungsstation im Bezirk Chang’an zu den zwei **direkt verwalteten Überwachungssubstationen der Stadt. Die Messdaten dieser Stationen werden direkt von der Zentralen Umweltüberwachungsstelle erfasst. Falschdarstellungen der Daten hätten daher erhebliche Auswirkungen. Laut dieser Quelle wird die Station, da sie direkt von der Umweltbehörde verwaltet wird, recht streng kontrolliert – Unbefugte haben keinerlei Zutritt. Als die Zentrale für Umweltüberwachung Chinas eine Firma in Wuhan mit der Wartung beauftragte, durften Mitarbeiter, die nicht zur Wartungskraft gehörten, ohne Genehmigung keinen Zutritt erhalten. Im Februar 2016, als die Überwachungsstation des Bezirks Chang’an auf das Dach des Energiegebäudes im Südcampus der Xi’an University of Posts and Telecommunications zurückverlegt wurde, nutzte Li, der damalige Leiter der automatischen Umweltluftüberwachungsstation des Bezirks Chang’an beim Umweltschutzamt der Stadt Xi’an, die Gelegenheit der Unterstützung bei dem Umzug und der Einrichtung der Station, um heimlich die Schlüssel zur Station an sich zu nehmen und das Passwort des Überwachungscomputers der Station auswendig zu lernen. In der Folgezeit drangen Mitarbeiter mehrfach heimlich in die Messstation im Bezirk Chang’an ein und blockierten die Probennehmer mit Baumwollwatte, um so die Datenerfassungsfunktion des automatischen Systems zur Überwachung der Luftqualität an der Station zu stören. Dadurch traten an der Station mehrfach Abweichungen in den automatisch erfassten Daten auf, was den normalen Betrieb des **automatischen Systems zur Überwachung der Luftqualität** beeinträchtigte. Zwei Verstöße wurden aufgedeckt: In der Überwachungsstation wurden die Überwachungsvideos gelöscht. Laut Personen, die über die Angelegenheit informiert sind, waren die Luftprobennehmer ursprünglich offen – die Sensoren nahmen dabei die natürliche Luft auf. Durch das Abdecken der Probennehmer mit Baumwollstoffen wurde es so, als würden den Probennehmern „Masken“ aufgesetzt, wodurch die Luft gefiltert wurde. Dadurch konnte die aktuelle Luftqualität nicht mehr richtig überwacht werden. Mit anderen Worten: Die verschmutzte Luft wurde gefiltert. Als Überwachungsstation im Bezirk Chang’an, die direkt der Zentrale Überwachungsstelle untersteht, führt sie diese Vorgehensweise ein: Wenn sich die Daten ändern, wird dies der Zentrale Überwachungsstelle gemeldet, woraufhin jemand geschickt wird, um nachzusehen. Um zu verhindern, dass die Sache aufgedeckt wird, löschte die Überwachungsstelle im Bezirk Chang’an im März 2016 die Überwachungsvideos. Am 21. Oktober besuchten Journalisten das Energiegebäude der Xi’an University of Posts and Telecommunications. Wenn man nicht genau hinschaut, ist es kaum zu erkennen, dass es sich bei den Messgeräten auf dem Dach um Geräte zur Überwachung der Luftqualität handelt. Nachdem der Reporter das Energiegebäude betreten hatte, stieg er die Treppe hinauf auf das Dach. Auf dem Dach befand sich ein einfaches Haus. Durch die Fenster konnte man sehen, dass auf einem Bett drei zusammengefaltete Decken lagen. Im Raum herrschte völliges Chaos – es war offensichtlich, dass dort schon lange niemand mehr gewohnt hatte. Auf dem Dach des zweiten Stocks des Kraftwerksgebäudes gibt es einen hohen Pfahl. An der Oberseite des Pfahls befindet sich eine kugelförmige Struktur. Neben dem Pfahl steht außerdem ein einfaches Gebäude. Verschiedene Geräte in kreisförmiger oder quadratischer Form sind dort sichtbar – und neben diesen Geräten befinden sich mehrere Überwachungskameras. Die Mitarbeiter des Verwaltungsgebäudes sagten, dass sie nichts mit den Luftüberwachungsinstrumenten auf dem Dach zu tun hätten. Manchmal kamen Leute, um diese Instrumente zu überprüfen, ohne sich bei ihnen zu melden. Sie wussten, dass vor kurzem die Daten der Geräte verdächtig gefälscht waren, und es kamen viele Polizisten und Ermittler. Wie genau die Fälschungen hergestellt werden, wissen sie nicht. Laut Angaben werden die mutmaßlichen Täter Li und andere derzeit im Untersuchungsgefängnis von Xi’an festgehalten. Um die Echtheit der Daten zu gewährleisten, werden mehrere Sicherheitsmechanismen eingesetzt, um menschliches Eingreifen zu verhindern. Laut einem Mitarbeiter des Umweltschutzamtes gibt es tatsächlich mehrere Schutzmaßnahmen gegen das Fälschen von Daten: Die erste Maßnahme besteht darin, dass die Daten „mehrfach erfasst“ werden. Die Daten der Überwachungsstationen werden bei ihrer automatischen Veröffentlichung in der Öffentlichkeit gleichzeitig an das chinesische Zentrum für Umweltüberwachung übertragen; es besteht kein Zeitunterschied, und der Inhalt ist vollständig identisch. Alle Stationen sammeln Daten automatisch und stellen sie in Echtzeit zur Verfügung. Die Luftqualitätsdaten, die man sieht, sind daher immer die neuesten und genauesten. Obwohl aufgrund von Gerätefehlern die Überwachungsdaten gelegentlich abweichend sind, überprüfen und korrigieren Fachleute diese im anschließenden Prüfprozess. Zweite Hürde: Fernüberwachung. Sobald es Abweichungen bei den Schlüsselparametern gibt, gibt die Überwachungsplattform automatisch einen Alarm aus, und die Umweltbehörde schickt Mitarbeiter zur Überprüfung. Wenn die Daten eines bestimmten Standorts deutlich von denen der anderen Standorte abweichen, werden sie in der Regel nicht in die Statistiken aufgenommen; stattdessen wird vor Ort nachgeprüft. Dritte Hürde: **Jährlich werden Fluginspektionen, Kreuzprüfungen usw. durchgeführt. Ersteres besteht darin, ohne Benachrichtigung der örtlichen Umweltbehörden direkt Inspektoren an die Standorte zu schicken, letzteres ist die gegenseitige Überprüfung zwischen verschiedenen Provinzen und Städten. In den letzten Jahren besteht bei der Öffentlichkeit ein großes Interesse an der Luftqualität. Laut einem Mitarbeiter der Umweltschutzbehörde von Xi’an wird am Messstation in dem Bezirk Chang’an Datenfälschung vermutet; dies wurde bei einer „unangekündigten Kontrolle“ festgestellt. Mehr als 4 Mitarbeiter werden wegen Betrugs von der Polizei festgenommen. Wie bekannt ist, wurden nach dem Vorfall der Leiter der Umweltschutzbehörde in Xi’an, der Leiter sowie der stellvertretende Leiter der Überwachungsstationen von der Polizei festgenommen. Derzeit ist auch der stellvertretende Leiter, der die Aufgaben vorübergehend übernimmt, im Urlaub. Ein Reporter von Huashang Daily sprach mit einer Person aus dem Umweltschutzbereich, die über Insiderwissen verfügte. Hua Shang Bao: Warum sollte man die Probenentnahmegeräte blockieren? Ein Insider: Weil die zuständigen Behörden Strafen für Mitarbeiter verhängen, die bei der Überwachung der Umwelt versagen. Um diesen Strafen zu entgehen, blockieren die Mitarbeiter die Probenentnahmegeräte mit Baumwollgarn – dadurch wird die verschmutzte Luft etwas verbessert. Hua Shang Bao: Wenn man weiß, dass diese Vorgehensweise falsch ist – warum wird sie dann dennoch angewandt? Ein Insider: Früher gab es keine ähnlichen rechtswidrigen Handlungen, daher wussten die Mitarbeiter im Umweltschutzbereich auch nicht um die Schwere des begangenen Fehlers. Hua Shang Bao: Wo soll man anfangen, wenn man sagt, „man kennt die Schwere des Problems nicht“? Ein Informierter: Das aktuelle Recht beurteilt die Schuld anhand der Schwere der verursachten Folgen. Welche schwerwiegenden Folgen durch das Verstopfen des Probennehmers entstehen, lässt sich jedoch nicht genau bestimmen. Doch in den letzten Jahren wird der Umweltschutz immer stärker berücksichtigt, und die entsprechenden Gesetze und Vorschriften werden kontinuierlich verbessert. In jenen Jahren benutzten sie gefälschte Umweltüberwachungsgeräte – diese wurden in Mineralwasserflaschen platziert. Laut Angaben des Umweltministeriums entdeckten Mitarbeiter der Umweltinspektionseinheit der Provinz Fujian im April dieses Jahres bei einer Überprüfung des Unternehmens Fujian Fuhua Food Co., Ltd., dass die Probennahmesysteme der automatischen Überwachungseinrichtungen am Abflusspunkt des Unternehmens absichtlich unterbrochen worden waren. Die Überwachungssensoren, die eigentlich mit dem Abwasseraufbereitungsbecken verbunden sein sollten, befanden sich stattdessen in Mineralwasserflaschen mit klarem Wasser. 2. Manuelle Einstellungen des Programms: Wenn die Werte über den zulässigen Grenzwert hinausgehen, werden sie ersetzt. Laut Angaben des Umweltministeriums führte die Umweltinspektionsabteilung von Hangzhou am 1. März 2016 eine Überprüfung bei der Firma Hangzhou Yunhui Dyeing and Finishing Co., Ltd. durch. Dabei stellte sich heraus, dass das Programm zum automatischen Monitoring der Schadstoffe von der Betriebsleitung manipuliert worden war. Der Betreiber hilft den Unternehmen dabei, die Software der Datenerfassung so einzustellen, dass Messwerte mit einer Konzentration von über 400 mg/L automatisch durch Messwerte ersetzt werden, bei denen die Konzentration unter 400 mg/L lag. 3. Vorsätzliche Zerstörung von Geräten zur automatischen Überwachung der Schadstoffemissionen Laut einer Mitteilung des Umweltministeriums vom Juli dieses Jahres stellten die Beamten des Umweltschutzamtes im Kreis Changli in der Provinz Hebei sowie die Mitarbeiter der Umweltüberwachungsabteilung in der Stadt Qinhuangdao bei einer Inspektion der Firma Qinhuangdao Sokun Glass Containers Co., Ltd. fest, dass an den drei Geräten zur automatischen Überwachung der Abgase jeweils ein Anschluss für Rohrleitungen vorhanden war. Diese Anschlüsse waren wiederum mit PVC-Rohren verbunden. Dadurch wurden die Geräte zur automatischen Überwachung der Luftschadstoffe beschädigt und konnten nicht mehr funktionieren. 4. An den Probenanalysegeräten sind Leitungen angeschlossen; die Messdaten können nach Belieben verändert werden. Laut einer Mitteilung des Ministeriums für Umweltschutz im Juni letzten Jahres wurde das Unternehmen China Cement Factory Co., Ltd. von Bürgern beschuldigt, zu hohe Mengen an Abgasen auszustoßen und die Umwelt zu verschmutzen. Auf der Überwachungsplattform des Umweltschutzamtes wiesen jedoch alle Emissionswerte des Unternehmens die zulässigen Grenzwerte auf. Eine Inspektionsgruppe der Umweltbehörde von Nanjing führte vor Ort bei dem Unternehmen Ermittlungen durch. Dabei stellte sich heraus, dass zwischen den Geräten zur Datenerfassung und den Rechnern zur Datenübertragung mehrere Kabel verlegt waren, die außerdem mit dem Büro des Unternehmens verbunden waren. Dadurch konnten die Messdaten willkürlich manipuliert werden. - End -