take off and air cushion
Thread Content
The last edit to this post was made by Saiwai Jiangnan on 2012-7-30 at 23:45. The control signal for the reactor pressure controller is obtained from the top of the surge chamber. Maintaining an air cushion in the surge chamber ensures a stable signal for the pressure controller. The control signal for the reactor pressure controller is taken from the top of the pressure regulation chamber. Maintain a buffer airflow in the pressure regulation chamber to provide a stable signal to the pressure controller. Please comment on my understanding of take off and air cushion.
I think it should be possible. But translating “surge chamber” as a buffer chamber or pressure stabilization chamber seems more accurate.
It was decided to translate “air cushion” as “maintaining the amount of buffer air in the pressure regulation chamber”.