Does “open light” mean an open flame?
Thread Content
As the title suggests, or a guiding light? This post was last edited by alex_zxorc on 2008-1-3 11:51]
Please provide a complete sentence; it’s difficult to translate accurately with just two words.
It can be translated as “open flame”.
open – light lamp is translated as: Open flame lamp. When combined with “mine”, it becomes “Open flame lamp mine”; this is translated as: Gas-free mine
An open fire refers to a flame that is visible. Let’s take a look at the context of “open light” as well: lol
I found an abstract of a paper online that mentions one usage of \"open light\" (complete illumination, full light), for the original poster’s reference! The most important factor is still the context: lol The height-diameter ratios were 121.2 in the area with strong light (average relative illumination of 15.21%, with values ranging from 13.10% to 17.50%), 183.3 in the area with weak light (average relative illumination of 5.82%, with values ranging from 3.2% to 8.5%), and 70.4 in the area with full light. There were differences of 1.5 to 2.5 times between the ratios at the base of the canopy and in the area with full light; thus, the tree shape in the understory is thin and tall. Height-diameter ratio: 121.2 in the area with strong light (average relative illumination 15.21%, range 13.10%–17.50%), 183.3 in the area with weak light (average relative illumination 5.82%, range 3.20%–8.50%), and 70.4 in the area with full light. The red pines in the understory have ratios that are 1.5 to 2.5 times those of the red pines in the area with full light, indicating that they belong to the thin-and-tall type.