English meaning of this sentence
Thread Content
I heard a sentence while listening to the radio. Please discuss its meaning.: Under the new law, those caught smoking in bars, restaurants and cafes will be fined the equivalent of $93, while cafes that look the other way face a nearly $200 penalty.
Look the other way to look the other way deliberately, which is extended to pretend not to see. trial translation: According to the new law, smokers caught smoking in bars, restaurants and cafes will be fined the equivalent of $93, while bar operators who sit back and do nothing will also face fines of close to $200. The recent smoking ban in Europe involves many public places. I strongly support it! Chinese people also need cleaner air: lol
The translation is good, with literary talent!
So talented! Very good translation! learn from you * !
No smoking!