Could you please tell me how to translate this passage in English? Thank you in advance
Thread Content
Corrosion is a typical form of damage that occurs in aging pressure vessels and pipelines used in industrial processes, as a result of reactive substances inside them or harsh environmental conditions outside. I’ve spent ages trying to translate this but just can’t figure it out; could someone please help me out? Thanks a lot!
Corrosion is a typical form of damage that occurs in aged pressure vessels and pipelines used in industrial processes, as a result of internal reaction products or harsh external conditions. If the translation isn’t good enough, please feel free to point it out!
Corrosion is a typical form of degradation that occurs in pressure vessels and pipelines subjected to aging during industrial production, as a result of internal reaction products and harsh external environments. For your reference.
Corrosion is a typical form of damage that occurs in pressure vessels and pipelines that have aged during industrial processes; it results from internal reactive substances and harsh external environments.
Corrosion is a typical form of damage to aged pressure vessels and pipelines in industrial processes, resulting from internal reaction products or harsh external environments.
There are so many enthusiastic people here; thank you all so much :lol :hug:
Corrosion is a typical form of damage to aged pressure vessels and pipelines in industrial processes; it results from internal reactions or from harsh external environments.
Corrosion is a typical form of damage that occurs in pressure vessels and pipelines that have aged during industrial processes; it is caused by internal reactive substances and harsh external environments.