Translation help needed
Thread Content
Could someone help translate the following sentences? Thank you. The problems of project control are aptly summed up in an old definition of a project as “any collection of vaguely related activities that are 90 percent complete, over budget and late.” The task of project control systems is to provide a fair indication of the existence and extent of such problems.
The issue of project control, according to an old definition of a project, can be summarized as \"the aggregation of 90 percent completely obscurely related activities, within budget and timelines.\" The task of the project control system is to address issues related to the existence of fair signs and degrees.
The issue with project control lies in the fact that it appropriately summarizes one item from the old definition as “any activity involving vague data collection, completed at 90% completion, exceeding the budget, and being done too late.” ”The control system for project tasks involves issues such as the existence and degree of fairness.
The problems of project control are aptly summarized in an old definition of a project as “any collection of vaguely related activities that are ninety percent complete, over budget and late.” The task of project control systems is to provide a fair indication of the existence and extent of such problems. The issues related to project control can be appropriately described using the old definition of a project: it refers to all those vaguely related activities that are 90% completed, exceed the budget, and are not yet finished on time. The task of project control is to clearly identify the existence of such problems and their scope of impact.
My humble opinion is offered for reference. The issue of schedule management has, since ancient times, been defined as the process of examining a planned schedule in terms of its various activities, by gathering data on tasks that are not yet finalized but for which 90% of the work has already been completed, as well as determining whether there are any overspending or delays. Schedule management provides a clear indication of the current status of these tasks and projects, as well as their future development.