Thread Content
1. Frankly, my dear, I don’t give a damn. To be honest, darling, I really don’t care at all. (Gone with the Wind, 1939) 2. I’m going to make him an offer he can’t refuse. I’ll give him something such that he won’t be able to turn it down. (The Godfather, 1972) 3, You don’t understand! I could have had class. I could have been a contender. I could have become someone important, instead of being a loser, which is what I am. You simply can’t understand! I could have achieved social status; I could have been a competitor, I could have become anyone important rather than being a worthless vagabond! (Port of Call, 1954) 4, Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. Toto, I think we can never go back to Kansas anymore. (The Wizard of Oz, 1939) 5. Here’s looking at you, kid. It’s up to you now, child. (Casablanca, 1942) 6. Go ahead, make my day. Come on, let me be happy too. (《Clearing the Clouds", 1983) 7. Alright, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up. Okay, Mr. DeMille, I’m prepared to have my close-up shot taken. (“Sunset Boulevard”, 1950) 8. May the Force be with you. May the Force be alongside you. (Star Wars, 1977) 9. Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. Buckle up; it’s going to be a rough night. (“Beauty of the Comet”, 1950) 10. Are you talking to me? Are you talking to me? (The Driver, 1976) 11. I love the smell of napalm in the morning. I like the scent of gasoline bombs in the air at dawn. (‘The Modern Revelation’, 1979) 12. Love means never having to say you’re sorry. Love is the ability to never have to apologize. (“Love Story”, 1970) 13, I did it, Ma! On top of the world! Go and do it well – stand at the top of the world! (《The Bloody Battle Against Bandits》, 1949) 14. I’m furious; I’m not going to put up with this any longer! I’m mad like a demon from hell; I won’t go on like this any longer! (‘TV Station Turmoil’, 1976) 15, Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship. Louis, I believe this marks the start of a wonderful friendship. (Casablanca, 1942) 16, Bond. James Bond. Bond, James Bond. (Dr. No, 1962) 17. There’s no place like home. No place can compare to home. (The Wizard of Oz, 1939) 18, I’m big! It’s the pictures that got small. I’m huge! It is these photos that make me feel insignificant. (Sunset Boulevard, 1950) 19, Show me the money! Let me see the money! (《Mr. Sweetheart》, 1996) 20, Play it, Sam. Play ‘As Time Goes By’. Play this song, Sam – play “As Time Goes By”. (Casablanca, 1942) 21. You can’t handle the truth! You can’t manipulate facts! (“Yi Hai Xiong Feng” 1992) 22. I want to be alone. I want to stay by myself. (The Grand Hotel, 1932) 23. After all, tomorrow is another day! After all, tomorrow is another new day! (Gone with the Wind, 1939) 24. I’ll have what she’s having. I will possess what she possesses. (When Harry Met Sally, 1989) 25, I’ll be back. I will return. (The Terminator, 1984)