HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

100 English sentences commonly used for oil/gas field stations when working overseas

2009-02-17View Original

Thread Content

1. Very simple and basic terms, suitable for on-site operators who do not have a good command of English. Hello, can you read me? Hello, can you understand me? 2. yes, I read you clearly Yes, I understand very well. 3. it's not clear. 4. hello, this is ps#1, may I increase(decrease) discharge pressure? Hello, this is ps#1, may I increase(decrease) discharge pressure? 5. hello, this is ps#2, may I increase(decrease) suction pressure? Hello, this is ps#2, may I increase(decrease) suction pressure? 6. hello, this is ps#3, I have already fully opened(closed) MOV10001. Hello, this is ps#4, can I start(stop) screw pump now? 8. I will go outside to check(record) parameter reading. I want to go out and check (record) the parameter values. 9. hello, this is MCC, please launch (receive) a pig at 8:00am tomorrow morning. 10. hello, this is MCC, please shut down your station normally (emergency). pipeline, we have to shutdown our station to repair it. Hello, this is the last station. I found that the progress is concerned about oil leakage. We need to stop the station operation and perform repairs. 12. please make word order to electric engineer to check isolation transformer. 13. please make word order to mechanic engineer to check water pump. 14. our station is running smoothly. 15. hello, this is MCC, please start your station now. Hello, this is MCC, please increase(reduce) the flow to ma * mum(minimum). Hello, this is the central control room, please increase (lower) the flow to the maximum (minimum) value. 17. there are some problems on flowcomputer, may you check it? Liu Liang has a computer problem, can you check it? 18. how many available pigs are there in your station? 19. how many skelectons in your station? 20. do you have spare pigs? Do you have a spare ball? 21. how long distance between initiall station and terminal station? 22. where's your location? 23. I am in the control room. 24. hello, this is MCC, please send the daily report to me. 25. I have just sent it to you by email, please check it. I sent it to you by email, please check. 26. please write down it on the daily log-book. 27. please make phone call to MCC and tell the details about the situation here. 28. we will have a meeting this evening to discuss the next operation plan. 29. the discharge pressure is too high, please reduce the pump (rpm) The output pressure is too high, please reduce the speed. 30. how much flow rate now? 31. the flow rate is 100 cubic meters per hour(100m3/h) 32. please tell me the total volume. 33. please report the gross volume. 34. please record the net volume speed. Qingjilu Net Value 35. please send the hourly report to MCC at once. 36. the MOV10001 is working abnormally, please send work order to electric & mechanic engineer to check it. 37. who is on duty now? 38. day shift operator is on duty instead of night shift operator. The day shift is replacing the night shift. 39. today we will have a shift between day shift and night shift. 40. please send a driver to kitchen. 41. please switch on(off) the light. 42. please send a power to frequency convertor. 43. there is an abnormal differential pressure on filter101, please change it to filter102. The differential pressure of the 101 filter is abnormal, please switch to the 102 filter. 44. please fill lubricant cream into this valve. 45. please fill seal cream into this valve. 46. it's time to go for lunch. MCC while having something import to report. Please keep the hotline on standby, which is prepared for contacting MCC on important matters. 49. please keep the car standby, we will carry a pig tomorrow. 50. please first open the vent valve. The level of open sump tank is very low, no need to start sump pump. The level of open sump tank is very low, no need to start sump pump. The SCADA system had some problems, we cann't see other station. There is a problem with the SCADA system and we cannot see other stations. 55. the station control system is not available, please control it by hand. 56. may you tell me how to operate this equipment? 57. the flow rate decreased suddenly, maybe somewhere in upstream or downstream pipeline blocked. 58. the flow rate is increasing very quickly, maybe somewhere in downstream pipeline was broken or exploded. The flow rate increased rapidly, which may be a rupture or burst somewhere in the downstream pipeline. 59. please record the data of cathodic protection volt(ampere). 60. please change a new amperite for this light. 61. please do it according to HSE. 63. please carry out rules strictly and prevent from fire. 64. can you show me how to use this fire extinguisher? 65. which block valve acts as off-take valve station? 66. main line strainer should be switched due to differential pressure reached above 50kp. When the differential pressure reaches 50kpa, the main line filter may be switched. 67. Please contact with Khartoum refinery.. 68. the screw pump tripped due to power failure. * * 71. may you tell me how much crude temperature and viscosity are on the station inlet side. 72. the reading of pressure (temperature) transmitter10001 has something wrong, please check it. There is something wrong with the reading of pressure (temperature) sensor 10001, please check it. 73. pressure relief valve10001 is working well or not? 75. please close isolation valve10001. please close isolation valve 10001. 76. please open stopple valve 10001. please fill out piging report after pigging operation. 78. can you tell me what the purpose of the VFD is? 79. it's to increase or decrease the speed of rotation of the stator's electromagnetic field by increasing or decreasing the frequency of the AC power going to stator. What's the main purpose of water injection into the pipeline during the commissioning? 81. it's for establishment of backpressure and hydrostatic test. 82. what alarm? 83. pump suction pressure low low 84. discharge pressure high high. 85. please set a setpoint for this pressure relief valve. 86. what reason caused the pump to trip out? 87. I am not sure, let's check historic trend chart. 88. the pipeline is not stable, please monitor suction 91. how often does your station make tour-inspection of the instrument automation equipment? 92. we do it twice each day. We inspect twice a day. 93. it is time to make calibration and examination of instrument, we should be prepared for it in advance. 94. please don't change the automation system at will without the approval of the department concerned. 95. where is supervisor? 96. he went to the site with vendor. 97. please check the oil level of the gear casing of pumps Please check the pump gearbox fluid level 98. please carry out 800 operation hours maintenance for roller bearing driver-side. 99. please change the radio's channel to channel number 2. Please take the mobile radio with you when going outside to check.
Reply #22009-02-17
The grammar may not be very accurate in some places, but in actual work, it is most important to explain the problem clearly, and the grammar requirements are not very strict.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.