Help with translation
Thread Content
I need help with the English translations of the following technical terms: catalytic combustion method, thermal combustion method, catalyst, space velocity, empty bed flow rate, ignition temperature, purification efficiency, emission rate, heat exchange efficiency, bulk density, flow rate, adsorption saturation degree, concentration, lossless operation, flue, air volume. Thank you to all the experts.
For some simple cases, it’s sufficient to use Kingsoft Dictionary for translation (at least 5 words); for more professional tasks, use a Chinese-English technical dictionary. There are more tasks: funk:
For reference: Catalyst, Concentration, Catalytic combustion, Thermal combustion, Superficial velocity, Ignition temperature, Heat exchange efficiency, Bulk density. Last edited by brucehan on 2009-2-20 14:59.]
Emission rate, Airspeed
Catalytic combustion method, Thermal combustion method, Catalyst, Space velocity, Superficial velocity, Ignition temperature, Purifying rate, Discharge rate, Efficiency of the heat exchange, Bulk density, Flow velocity, Saturation of adsorption, Concentration, Lossless operation, Heat oven, Air volume. Mainly based on Google’s professional translations; please correct any errors or inaccuracies :lol
Catalytic combustion method (professional name: catalytic oxidation): catalytic oxidation. Thermal combustion method: thermal combustion. Catalyst: Catalyst. Space velocity: space velocity. Superficial velocity: superficial velocity. Ignition temperature: ignition temperature (fire temperature). Purifying rate: purifying rate. Rate of discharge: rate of discharge. Efficiency of heat interchange: efficiency of heat interchange. Bulk density: bulk density. Velocity: velocity. Saturated rate of adsorption: saturated rate of adsorption. Concentration: concentration. Operation with no energy consumption: Baking channel: baking channel. Blast volume: blast volume. Last edited by zhangyong6404 on 2009-2-22 16:15.]