Thread Content
This post was last edited by cjzhou2 on 2009-6-10 07:01. What temperature does \"elevated temperature\" usually refer to?
Refers to the temperature rise, the change from low temperature to high temperature
Refers to high temperatures, an increase in temperature, or the process of temperature rise
High temperature; another common term is elevated pressure. To distinguish it from (at) high temperature, I usually prefer to translate (at) elevated temperature as “heating”. I’m not sure if this is appropriate; please advise
It depends on the context; it can be interpreted as “high temperature,” “raising the temperature,” or “temperature increase.””
I think attention should be paid to the form of the past participle used, as it seems similar to the translations for **developing countries** and **developed countries**. So raising the temperature doesn’t seem appropriate
This term is generally used to describe certain reaction conditions; for example, \"The reaction typically takes place at a elevated temperature of XXX.\" I usually translate this as \"high temperature\", as I can think of no better term.
It is indeed high temperature, but “high temperature” and “low temperature” are also relative terms, with their own reference points. Just as in metal processing, cold working and hot working are used as relative terms, processing some metals at very low temperatures is also considered hot working, as it exceeds a certain temperature threshold specific to that metal.
By elevated temperature, it certainly refers to the temperature after it has risen. In fact, without a specific linguistic context, it is difficult to provide a concrete and authentic translation
Refer to http://www.chem.ubc.ca/courseware/121_glossary/glossary.html#E elevated temperature: (adjective) A qualitative phrase that means “high temperature”. A qualitative expression for “high temperature”. Whether to translate it as \"high temperature\" or \"temperature increase\" depends on the linguistic context
Elevated temperature refers to an increased temperature, which can be translated as ‘high temperature’. Ways of increasing the temperature include: increase temperature; raise temperature; temperature increase; temperature rise; temperature ramp.