HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

How do I translate this sentence into English? Too hard, thanks

2009-02-26View Original

Thread Content

The strict decomposition at the Pinch normally results in networks with at least one unit more than the minimum number, as well as a few units of inappropriate small area.
Reply #22009-02-27
A strict decomposition of the Pinch technique often requires it to be carried out within several heat exchange networks in one device, or within several devices in a small area.
Reply #32009-02-27
Strict decomposition at the pinch point usually results in networks that have at least one more unit than the minimum required, as well as several units located in areas that are too small. Performing strict decomposition at the pinch temperature typically leads to heat exchange networks that require at least one additional unit beyond the minimum needed, or to multiple units situated in areas that are not suitable for their presence.
Reply #42009-02-27
Agree with what was said on floor 3, with a slight modification: Strict decomposition at the pinch point usually results in networks that have at least one more unit than the minimum required, as well as some units with areas that are too small. Performing strict decomposition at the pinch temperature typically leads to heat networks that require at least one more unit than necessary, along with the presence of units whose areas are not appropriate.
Reply #52009-02-27
Splitting the system network (thermal network) solely based on the pinch temperature not only results in the required number of heat exchange units being more than one higher than the minimum number, but also leads to a small number of heat exchange units appearing in unreasonable small areas. The hassle of translation – as long as the meaning is clear, that’s enough. It can be translated more concisely by considering the context. :)

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.