Translation of “Distillation Design and Control Using AspenTM Simulation”
Thread Content
I want to translate this book; I’d appreciate any suggestions from everyone! If anyone wants to help carry out this task, please reply to me. For example, I need advice on how to get in touch with the author of the book that needs to be translated, as well as regarding copyright issues and publishing matters, etc. I have never done something like this before, so I appreciate any guidance you can offer. Thank you
Actually, there’s no need to translate it; one can understand it by forcing oneself to read it. It seems that what’s being discussed isn’t very difficult.
I’m a bit interested, but I don’t have any books. Isn’t the original author in the book? Learn about relevant copyright knowledge
It’s available on the book forum; you can download it and take a look first.
It’s a great idea, but I’m afraid the qualifications aren’t sufficient to translate this book. Generally, to translate such works, one needs to be a professor at a reputable university, preferably in the field of chemical engineering, such as Zhejiang University or Tianjin University
Someone is already translating this book, and it will be published soon!
There’s no need for translation, right? I think it’s not difficult to understand. If anything is hard, it’s probably the specialized knowledge involved.
I also think there’s no need for a translation; this book is easy to understand
Which teacher is translating?
Just look at it directly; there’s no need for translation. Each translator has a different level of English proficiency and expertise, so it is inevitable that there will be differences in the interpretation of the translated text. Nothing beats the original version, no matter how well it’s been processed by others.
To learn ASPEN directly, one should read the original text; translations can serve as a reference to help understand the original
The translations done by locals are not impressive; it’s better to read the original in English
Where can I download this book? Thank you