How to translate “cable tray””
Thread Content
How should \"cable bridge rack\" be translated correctly? 1. Cable bridge? 2. Cable tray? 3. Cable frame? Thanks! This post was last edited by mirach on 2009-3-8 22:47.]
It should be: cable tray; I’ve encountered it in projects before.
cable cross. i think so.
CABLE TRAY OR CABLE HANGER
1 cable bridge or 2 cable trays are both acceptable; they are used in process packages abroad
Agree with the 6th floor. CABLE BRIDGE/CABLE TRAY. Cable tray is more commonly used in British English. For example, some of Ah San’s projects. I often prefer to use CABLE TRAY. English translation isn’t that rigid.
I remember that the cable trays in the power plants and steel mills I’ve seen were made of cable tray
Cable trays are more commonly seen
Cable trays can be translated as “cable tray” or “cable duct”; the former refers to an open tray without a cover, while the latter is a sealed tray with a cover. For more details, see http://www.scientrans.com/fanyiyanjiuyuan/gongyefanyi/200810/241.html
Our company has specific American standards; cable trays are basically used for this purpose. This topic can now be closed off for discussion.
A cable bridge is also fine; it says that on the ISO certification
Foreigners usually say: cable tray.
Both cable tray and cable bridge work, but cable tray is more commonly used
It’s always the cable tray that we encounter; don’t worry about it, OP
Everyone is so helpful! I hadn’t seen this term before, but now I remember that “cable tray” means cable tray :)
Choose 2; this is used for all electrical engineering drawings
The icib online dictionary provides 4 translations: cable bridge, cable testing bridge, cable bridge frame, cable tray