HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

I'm tired; I want to rest!

2009-03-09View Original

Thread Content

I have been with Haichuan for over 14 months now, and I have posted and received more than 2,400 technical assistance requests. I am grateful to everyone who responded to them; it was you who helped me overcome many difficulties in translation, or who provided me with ideas and approaches to solve these problems; During that time, I also did my best to participate in the discussions and provide responses, drawing on my limited knowledge. Over the past year or so, Haichuan has bestowed upon me many honors, but sometimes I feel that they are too burdensome, inadvertently restricting my ability to discuss and communicate. “New talents emerge in every generation, each dominating for decades. For the online community, one year is already a long time; lately I’ve come to realize that my skills are limited. There are many issues that I cannot address in depth, neither from a theoretical nor a professional perspective. Talking too much about them could lead to misunderstandings, and it might give the impression that I’m doing it just to save face. Therefore, it’s time for me to step back and make way for those who are more competent and capable of representing the level of technical exchange at HaiChuan. I kindly ask Qingming Super Edition to request from the administrator that I be assigned to the regular member group (based on my current points, it should be the third year of university). The Chemical Engineering English section has seen its average daily post count rise from dozens last year to over a hundred at present, with more and more experts in foreign languages who are proficient in this field emerging. Only by letting go of the old and welcoming the new can the continuous development of the forum be ensured. From the perspective of communication studies*, everyone should be equal; only by expressing one’s own opinions can discussions progress, and it cannot be expected that experts will say only profound things and utter truths in every sentence! A true translation expert doesn’t have time, nor does he need to spend time on communication. I’m sorry, to Qingming Super Edition, as well as to Solar, Ludinggi, Niuky, Benclear, Winniebear, Mirach, Hashan and all the other technical-minded moderators, as well as many forum users who participated in the discussions. I won’t leave the foreign language area; without these halos on my head, I might feel more at ease participating in conversations. :handshake :handshake :handshake
Reply #22009-03-09
If you’re tired, take some good rest. Don’t forget to come back and check in often; I’ll miss you. . . :hug: :hug: :handshake :handshake I’m right here, waiting for you! ! http://61.137.191.80/35/69/35122AFA1785489BBBCE608C3604E9C050060069.mp3 This post was last edited by wsts00100 on 2009-3-9 21:51 ]
Reply #32009-03-09
No way, another expert has left… It’s quite sad! May my sister stay healthy and look younger with each passing year!
Reply #42009-03-09
Echommm, don’t go far away!:@ If I can’t see you within a month, I’ll start deducting points:lol
Reply #52009-03-09
People who are overly enthusiastic feel exhausted once the fever subsides. It’s best to keep everything in moderation; stay calm.
Reply #62009-03-09
Good luck on your journey! Let go when it’s time to let go; just remember to come back and check in often, echommm!
Reply #72009-03-09
I remember having said this to many members before, and I’ll say it again here: Echo is respected by everyone because she puts in a great deal of effort to provide detailed assistance to others. Although she is not a professional in this field, through her own research and accumulated experience, the responses she provides are mostly of a highly professional standard, and those who read the posts every day must surely agree with this. Regarding the offensive remarks that have appeared in recent discussions, as a moderator I have sent text messages to the relevant members, asking them to be careful with their words in discussions in order to maintain the positive atmosphere that has always characterized our forum. Additionally, the relevant rules will be published as soon as possible to ensure there are guidelines to follow. Of course, based on my understanding of echo, I think the main purpose of him posting this is to communicate better with everyone as an ordinary member, rather than caring about anything else. However, given echo’s popularity, it’s probably pointless. Besides, everyone here is just an ordinary member; even the moderators are merely using their free time to strive to create a good environment for communication. No one gains any financial benefit from this, so let’s stop discussing this topic.
Reply #82009-03-09
Actually, many times I’ve found that when I point out someone’s mistakes, they seem quite unhappy, and if I insist on it, it seems like there are people who intentionally or unintentionally try to protect something, perhaps the reputation of those experts? And sometimes the sense of double standards is very obvious. I don’t know and I can’t understand it. And I’m the kind of person who likes to argue; the more I try to defend something, the more I feel the need to uncover its truth. It’s not that I want to get personal – there’s no need at all for that. It just seems a bit absurd – how can the degree of closeness between people (or respect, I guess) be mixed up with whether a question is right or wrong? Even if it’s someone I really dislike, I won’t dismiss them just because of that; that would actually be a way of belittling my own wisdom, wouldn’t it? After all, there are not many people who are happy to hear criticism. But when it comes to technical matters, I’d be pleased if someone could convince me that I’m wrong. I say this because I heard a fellow golfer tell me, “When I see what someone’s problem is, I just don’t tell them!” ”I feel like I’m drenched in sweat. . . As for experts and such, I should congratulate ECHOMM for finally figuring things out to some extent – it’s just tiring working on that thing. Actually, if you really think about it, it makes no difference whether you do it or not; there’s no need to resign or anything like that. Moreover, I think constantly searching things for others is admirable in the spirit of learning from Lei Feng, but if Lei Feng keeps delaying his own tasks, that’s essentially punishing him. Overall, this approach prevents Lei Feng from learning in a systematic and efficient manner, and it also isn’t the most beneficial approach in the long term for others as well. Moreover, when people give too much, they often have some abstract expectations in mind, which makes them prone to disappointment. The best approach for a professional foreign language version isn’t to find a few experts who provide standard answers; thus, there’s no need to strive to have moderators and experts reach an authoritative level, nor should one put themselves in such a position. Otherwise, it becomes too exhausting and can also affect one’s mindset. Moreover, technical proficiency cannot be pretended; at most it can be feigned for a while, but not for life. With a sincere heart, a platform for free discussion is what matters most. This forum should be a place for answering questions and seeking help; those who happen to know something can simply answer related questions in their area of expertise, pooling everyone’s knowledge to provide guidance.
Reply #92009-03-10
Welcome! Welcome! Warm welcome! :P :P :P Regular members welcome ech back! ! ! :lol :lol :lol :victory: :victory: :victory: It’s still the regular member group that’s the most attractive – no need for recruitment at all! The regular members’ group has won! ;P ;P ;P The last edit to this post was made by sister on 2009-3-10 02:42 ]
Reply #102009-03-10
First, the development of the forum platform is fundamental; without a good platform, there can be no participation from everyone. Please understand this; Therefore, we actively encourage any participants who are interested in contributing to everyone. Conversely, we must resolutely stop any actions that damage the construction of the forum. II. All members have their own personalities, temperaments, and habits; as the saying goes, \"The sea embraces all rivers.\"” ; We encourage everyone to share their opinions, while requiring members to respect one another, including each other’s personality and contributions. III. Regarding the appointment of forum experts, it serves to acknowledge and encourage technical professionals who contribute to the forum, enabling them to offer assistance to everyone within their capabilities. The second is to set an example for all members in terms of communication and development within the forum. But that doesn’t mean the team members are of exceptionally high caliber; it simply means they stand out within this small scope and are willing to make efforts. IV. During discussions in forums or at events, the remarks made by the panel members are met with careful consideration on the part of everyone, as past responses have shown that they typically maintain a rigorous attitude and their replies are very helpful in solving problems. But for posts from other members with a higher level, everyone will also think carefully about them and participate. I personally do not accept the claim of double standards; when specific issues arise, people can post questions in a timely manner, as explaining things is the only solution. V. For all newcomers to the English section, focusing on technical exchanges is the only way to obtain help and make personal progress, while also avoiding arguments. Everyone must make sufficient efforts in order to be recognized by others. So, please let go of the trivial matters and focus on the technical exchange. Finally, we also urge echo to return to the expert team at an appropriate time after resting. Moreover, given RainWolf’s excellent skills and his proactive and thorough responses, we sincerely invite you to join the expert team to provide valuable assistance to members in the foreign language section.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.