Translate a sentence - list of refrigeration breakdowns
Thread Content
Others are asking us to include in the process package a breakdown of the refrigeration load for all scenarios (a refrigeration breakdown list). This post was last edited by zouyw on 2009-3-11 at 13:01
List of refrigeration load failures for all scenarios (Refrigeration Failure List). It enables the maintenance or continuation of system operation in cases where there is a failure in the refrigeration load; in other words, it allows the system to keep functioning despite such failures. (Personal understanding: it enables the system to continue operating even when the refrigeration load fails.) Refrigeration Failure List – a list of instances when refrigeration function is impaired. Looking forward to a professional answer; providing more context would be helpful
For the 2nd floor, should it provide information on the damage caused, or on the condition after the damage has been repaired?
I’ve looked at the information you provided again; if what’s inside the parentheses has the same meaning as what’s outside, and they are presented side by side, it should be understood that a list of load failure scenarios under all conditions is being provided. It’s possible to determine this by examining all the information sent by the other party.
A breakdown of the refrigeration load for all cases (refrigeration breakdown list); \"breakdown\" means breakdown or detailed listing. In other words, it refers to a detailed account of the distribution of the refrigeration load under various operating conditions