Thread Content
What does the thermal rating mean in the TEMA heat exchanger data sheet? Give me Chinese! !
Go to the section for those who are experts in foreign languages; my English is also very poor. Alternatively, you can download Google Translate or Kingsoft Dictionary, and try to use professional terminology as much as possible. I used these tools when translating some data related to heat exchangers – it was quite tedious. I recommend using Google Translate or Kingsoft Dictionary, or downloading a dictionary of specialized English terms related to chemical engineering machinery. It contains many of the words you need: rating n.: grade or level of a crew member or ship; estimate; quota; nominal value; capacity; credit rating of a store; popularity level of programs determined through surveys by radio and television stations. [Electronics] To measure or calculate; [None] Nominal value. thermal adj.: related to heat; caused by heat; hot springs
It should be the heat exchange verification calculation; there are three types: design, simulation, and verification
I checked the link below for you; there is a comparison table related to TEMA, but I couldn’t find the one you were referring to. Take a look yourself – maybe I just missed it: http://bbs.hcbbs.com/thread-337179-1-1.html. Could you share your table with us so we can analyze it? Also, is it a table related to manufacturing processes or to strength design?
Jinshan Ciba defines it as the rated heat power, or rated heat load. The simulation process may refer to the verification of heat transfer design for heat exchangers. This post was last edited by hgshy on 2009-3-11 23:27]
Thermal rating refers to the heat transfer capacity in the standards set by the Tubular Exchanger Manufacturers Association in the United States.