Points to note when operating thermal equipment
Thread Content
Question: Original text: When working near these devices, such as turning off valves or repairing instruments, one must be very careful to avoid burns. Translation: When personnel are performing operations near these equipment, such as opening and closing globe valves or maintaining instrumentation, extreme care must be taken to avoid scalding injuries. Question: Is it appropriate to use “to do operating close to ...” when describing operations carried out near such equipment?
When people are working in the vicinity of these equipment(........................), special care must be taken to avoid burn injuries. Last edited by echommm on 2009-3-16 16:06]
when manual operation happens around these equipments,....
Original: When operating near these devices: When personnel to do operating close to these equipments, ............. It would be better to change it to: When operator close to these equipments works, ......................