How to translate this sentence?
Thread Content
USE LOCK-OUT PROCEDURES to ensure that the above measures remain in effect while you are working on the equipment. Thank you! This post was last edited by flyboot on 2009-3-17 22:14]
The sentence seems a bit off; I’ll translate it roughly. When you are working on this device (when you are repairing it), use a locking procedure to ensure that the above measures are effective
LOCK-OUT PROCEDURES: For information on these procedures, please refer to the following two posts; once you understand them, translating them will not be very difficult. http://bbs.hcbbs.com/viewthread.php?tid=241836&highlight=TAGout http://bbs.hcbbs.com/viewthread.php?tid=123038&highlight=TAGout