Translation of dessert and initial fillings
Thread Content
May I ask, how is “dessert” translated in chemical engineering terminology? The original phrase is “Sell shall supply desserts, which are used for instrument control.” Also, is it correct to translate “initial fillings” as “initial amount filled”? Are there any other translations? Please help out~ TYA~
Is there any mistake? Please provide more context about the original text. “Sell” should refer to the desserts used for instrument control; “initial fillings” means roughly the same thing – it depends on the actual situation
The meaning of the sentence is roughly as understood by the person above. Dessert, a post-meal treat, a complement to the main meal. My understanding is that these are some of the accessory parts of the device, which function for it in a way that keyboards and mice function for a computer. :lol
Does it mean something like “after-sales service”?
I originally thought it was a typo, but I figured it could be translated as “configuration system” or the after-sales service mentioned on the 4th floor or something similar, so I was wondering if there are any more professional terms used by those in this field. If not, is it possible that “dessert” is just a spelling mistake when used here?
That’s right, that’s what it says in the information given to me. It’s just one sentence~~