Thread Content
“What is the English translation for “Reduce the opening degree of valve AB333”? Minimize the opening of valve AB333? Is that possible? “Increase the opening degree of valve AB333?”
“Reduce the openness of valve AB333” – decrease the degree to which valve AB333 is open. “Increase the openness of valve AB333” – increase the degree to which valve AB333 is open
Should I use openness or opening? Have we been using opening? Experts’ opinions? reduce the opening of valve AB333 increase the opening of valve AB333
For our previous graduation theses, we used \"valve opening\" to refer to it; if I remember correctly, \"openness\" means openness or cheerfulness, and is often used in the economic field as well as to describe a person’s personality. I translate it as: reduce the opening of valve AB333 for decreasing the valve AB333’s opening, and increase the opening of valve AB333 for increasing the valve AB333’s opening
If it’s just one sentence: “Reduce the opening of valve AB333” – to throttle the opening of valve AB333. The word “throttle” originally means to squeeze something with your hand around its neck; isn’t that a vivid description? Of course, the valve opening is referred to as valve opening, but throttle valve opening can be ambiguous, as a throttle valve is a type of valve used for throttling flow. If “reduce” appears in contrast to “increase”, consider using paired terms such as increase and decrease.