HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Outline for the conference exchange”

2009-03-24View Original

Thread Content

How should “outline” be translated here? ? Main Topics?
Reply #22009-03-30
555, no one has replied. Muzi, what about ECHOMMM? Please explain quickly.
Reply #32009-03-30
Outline of the meeting.
Reply #42009-03-30
Is the rating I give you not a response?
Reply #52009-03-30
There are many explanations for such words; use them flexibly. From simple to difficult, building up little by little. The poster’s major is Chemical Engineering English; they shouldn’t be stumped by this term, right?
Reply #62009-03-30
Agreed; language is meant for communication, and this is even more true for technical translation. The goal is simply to ensure that the other party understands, without having to adhere to publication standards in everything.
Reply #72009-03-30
If it’s for discussion topics in a meeting, I have used “agenda” as a reference
Reply #82009-04-02
Replying to all the enthusiastic and great XDJM users. The truth is that it’s hard to be sure, because the outline mentioned by him (the technician or negotiator) isn’t really an official \"outline\" in the true sense; terms like agenda, outline, and minutes sound too formal and too official. In my understanding of what he meant, by outline he was referring to just the main points of discussion, or the key issues, so I thought it would be better to use a simpler term to convey that meaning, and that’s why I chose \"main topics\". Anyway, thank you all. Have a nice day!
Reply #92009-04-02
I have used main issues

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.