How to translate “pumphead”? ? ? ?
Thread Content
How should “pumphead” be translated? Is it a part of the pump? Calling it a “pump head” doesn’t seem quite right! I translated it as “pump body” later – I’m not sure if that’s good
pump head: the pressure head of a pump, the head that the pump can generate
PUMP HEAD – The pump assembly that is attached to the stand. It includes the following components: surge chamber, handle, bearings, and outlet assembly. PUMP ROD („plunger rod“, „sucker rod“, „connector rod“) – A steel rod that connects the pump handle to the plunger assembly inside the cylinder. It is usually threaded and fitted together in such a way that it can be easily disassembled in order to remove the plunger assembly and replace its components. PUMP STAND („pump base“ or „pedestal“) – A base that holds the handpump in place on the ground and connects it to the main water supply line.
It seems to be part of the pump itself! Is there a pump head in the structure of the pump?
There are pump heads, which are the parts responsible for liquid inlet and outlet; you can view various pictures of pump heads at: http://images.google.cn/images?sourceid=navclient&hl=zh-CN&rlz=1T4XNLA_zh-CNCN234CN234&q=%E6%B3%B5%E5%A4%B4%E5%9B%BE%E7%89%87&um=1&ie=UTF-8&ei=qNzKSZ2BJ4KCkQW1gvTsCQ&sa=X&oi=image_result_group&resnum=1&ct=title
What is the context regarding the pump’s head? The head of a pump is the increase in pressure head, velocity head, and potential head per unit mass of fluid from the pump inlet to the pump outlet.
Pumphead means having a pumping chamber that is in communication with said inlet means and with said outlet means. Then help me check whether \"pumphead\" in this sentence means pump head Thanks!