punch list meeting & walk-downs
Thread Content
Facilitating punch list meetings, developing and implementing status reporting procedures. How should punch list meeting be translated here? Thank you. Sorry to bother you again: loveliness: Issuing a project system milestone schedule, including construction walk-downs and joint * * * * (client) / construction walk-downs. This post was last edited by Pingsha on 2009-3-30 10:25 ]
It refers to the meeting on remaining issues, especially when there are some unfinished projects after the completion of the project. It can also be called the pending list meeting. Can be divided into several categories according to importance such as ABC category
punch list meeting: Unresolved Issues Meeting.
punch list remaining work punch list meeting completion review meeting
Please search first: http://bbs.hcbbs.com/viewthread.php?tid=238973&highlight=punch%2Blist
Punch list meeting generally refers to the "deficiency improvement meeting" in on-site project projects."
I need to translate an official document urgently. I don’t know how to translate the following words more accurately. 1. What does walk-downs mean? 2. Discipline Construction Engineers Should this DIScipline be translated into professional construction engineers, or is it better to translate it into construction discipline engineers? The Discipline Construction Engineers are responsible for the following activities: • Participating in construction walk-downs and punch list meetings. • Establishing system package contents, including drawings, test results, check sheets, supplier information, and the XXXX required documentation. • Issuing System Walk-down Notice. • Resolving design and material issues generated by punch lists. … I am in a hurry, waiting online, thank you.
Discipline Construction Engineers: Professional construction engineersConstruction walk-downs: Whether it refers to the construction process or to a fixed procedure.
1. Discipline Construction Engineers Project Construction Engineer 2. Walk downs correspond to punch list and refer to defect rectification. This post was last edited by Wandering Qilu on 2009-3-30 15:00 ]
punch list: A list of unfinished or unsatisfactory project items (included in the contract) punching list meeting: completion meeting ； Final meeting
Discipline Construction Engineers: Work-down by professional construction engineers represents the past thinking mode of software development, which is to first make a list of functions to be completed, and then every time a piece of work is completed, the work item is removed or deleted from the list. When all the tasks in the work list are completed, it means that the project is completed. At present, there seems to be no corresponding Chinese term for work-down. Let’s temporarily call the work-down paradigm the “gradual completion mindset”, or, more briefly, the “reduction mindset.” punch list unfinished work list so my translation: Attend meetings to create lists of completed and unfinished items
Since walk-downs is what was mentioned above, we can use a more professional term for construction, which is "construction downsizing items".”
It's not work down, it's walk down
punch list meetings. A single meeting for rectification, three inspections and four definite meetings (see what the unit says for details). As for walk-downs, please refer to one of my old posts on Chinadaily BBS.http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?tid=559206&fpage=1&highlight=walk%2Bechommm (construction walk-downs construction inspection)
Why two posts on one question?
FYI walk-down is usually together with inspection, checklist, etc. I think it means inspection, inspection, etc. For example, there is site walkdown, defects walkdown, which should have a wider scope than inspection, check, etc.
Punch ==>>Punch on the head list List, list meeting Punch on the head in the meeting list ==>> Missing Improvement Meeting Common terms used by people contracting projects, review defects during construction and failure to complete the project according to schedule during the meeting
In the later stages of construction, when debugging begins on site, there will definitely be some final work that has not been completed. The most direct and effective way to complete and clear these final tasks is for all parties to go to the site to inspect (walk down) and list the unfinished final tasks (punch list). After a period of time, you can inspect the site again and check the completion status according to this checklist. Some of the remaining finishing work during construction must be completed before commissioning (Mandatory Before Start-up), while some that do not affect commissioning can be completed after the commissioning work is completed (Mandatory After Start-up).
Agree with the 18th floor. punch list: We often call it the "last entry list".
Discipline Construction Engineers - Professional construction engineers Punch List - Remaining work orders Walk Down - Construction site inspection
As I looked at it, I thought of the inspections and inspections that are often mentioned in factories. Thank you, sir.