English in commercial advertisements (Advertisement)
Thread Content
Among commercial advertisements, there are many excellent pieces with concise and elegant wording and a meaningful content that lingers in the mind. And most of them are easy to recite and remember. Below are some classic advertising slogans from well-known brands. Time is what you make of it. (Swatch) Forever and ever. (Swatch watches) Make yourself heard. (Ericsson) Understanding is communication. (Ericsson) Start ahead. (Rejoice) The path to success begins from scratch. (Pearl) A diamond lasts forever. (De Bierres) Diamonds last forever; they endure through time. (Diamonds) Connecting People. (Nokia) Technology centered on people. (Nokia) Let’s make things better. (Philips) Let’s do better. (Philips) Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) Kill the mosquitoes! (Radar brand insect repellent) Last drop included. (Maxwell) Rich aroma, leaving you wanting more (Maxwell Coffee). Obey your thirst – satisfy your desires. (Sprite) Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola). Drink Coca-Cola, and everything will go well. (Coca-Cola) The choice of a new generation. The choice for the next generation. (Pepsi) Take time to indulge. Enjoy it to the fullest! (Nestle ice cream) The taste is great. It tastes excellent. (Nestle Coffee) For me, the past is black and white, but the future is always colorful. To me, the past is unremarkable ； And the future is bright and colorful. (Chivas whiskey) Just do it. Go ahead and do it. (Nike sneakers) Feel the new space. Experience a new level of performance. (Samsung Electronics) Intelligence everywhere. Wisdom in action, present everywhere. (Motorola phone) Let’s make things better. (Philips) Let’s do better. (Philips Electronics) No business is too small, no problem is too big. There are no small businesses that cannot be undertaken, and no major problems that cannot be solved. (IBM) I really hope that Chinese companies will also have many catchy business slogans! Those who relate to it commented, sharing classic slogans from domestic products! :victory:
Li Ning: Keep the best for yourself. China Unicom: Connected to China, with hearts that span the world. Newfly Refrigerators: Newfly’s advertisements are good, but Newfly refrigerators are even better. Haier: Haier – made in China. Nongfu Spring: Nongfu Spring has a sweet taste. Lenovo: What would the world be like if humanity lost Lenovo?
Lenovo: Ideas Inspire Fun In Life. New world, New thinking. Lenovo: Discovering the joys of life
Li Ning: Anything is possible – everything is achievable
In the original post, the meaning of the English sentences and those in Chinese seems to have nothing to do with each other at all; they are completely unrelated. Is this the so-called “free translation”?
By the way, Haier, haier and higher