Russian sports vocabulary

Thread Content

Swimming: плавание
Butterfly stroke: баттерфляй
Breaststroke: брасс
Backstroke: плавание на спине
Freestyle: плавание вольным стилем
400-meter individual medley: комплексное плавание на дистанции 400м.
4×100 meter freestyle relay: эстафета 4×100м. вольным стилем
4×100 meter medley relay: комбинированная эстафета 4×100м.
Athletics: лёгкая атлетика
Shot put: ядро
Hammer throw: метание молота
Discus throw: диск
Javelin throw: метание копья
High jump: прыжок в высоту
Long jump: прыжок в длину
Pole vault: прыжок с шестом
Marathon: марафонский бег
Triple jump: тройной прыжок
Heptathlon: семиборье
Decathlon: десятиборье
110-meter hurdles: барьерный бег на 110 м.
20-kilometer walk: спортивная ходьба на 20 км.
100-meter dash: бег на 100м.
3000-meter steeplechase: бег на 3000 м. с препятствиями
10,000-meter run: бег на 10000м.
4×100 meter relay: эстафетный бег 4×100 м. (The numbers can be read as “four by one hundred”.)
Diving: прыжки в воду
(Team) 3-meter springboard: (синхронные) прыжки в воду с 3－метрового трамплина
(Team) 10-meter platform: (синхронные) прыжки в воду с10－метровой вышки
Shooting: стрельба
Skeet shooting: стендовая стрельба
10-meter rifle: стрельба из винтовки на расстоянии 10 м.
25-meter pistol: скорострельный пистолет на 25 м.
10-meter air pistol: стрельба из пневматического пистолета на дистанции 10 м.
10-meter moving target: стрельба по движущимся мишеням на расстаянии 10 м.
Rifle three positions: стрельба из винтовки из трёх положений
Weightlifting: спортивная штанга
Women’s 58 kg snatch: толчка в весовой категории до 58 кг. у женщин
Men’s 62 kg clean and jerk: рывок в весовой категории до 62 кг. у мужчин
Football: футбол
Basketball: баскетбол
Volleyball: волейбол
Table tennis: настольный теннис
Women’s singles: одиночный разряд по настольному теннису у женщин
Men’s doubles: парный разряд по настольному теннису у мужчин
Mixed doubles table tennis: смешанный разряд по настольному теннису в парном разряде
Badminton: бадминтон
Baseball: бейсбол
Water polo: водное поло
Handball: хэндбол (or гандбол)
Tennis: теннис
Field hockey: хоккей на траве
Beach volleyball: пляжный волейбол
Gymnastics: спортивная гимнастика
Floor exercises: вольные упражнения
Vault: прыжок через конь без ручек
Pommel horse: конь с ручками
Horizontal bar: турник
Parallel bars: параллельные брусья
Uneven bars: брусья разной высоты
Balance beam: бревно
Ring exercise: гимнастические кольца
All-around competition: абсолютное первенство
Judo: дзюдо
Boxing: бокс
Fencing: фехтование
Men’s individual foil: рапира. мужчины. личное первенство.
Women’s team sabre: сабля. женщины. командное первенство.
Men’s team épée: шпага. мужчины. командное первенство.
Trampoline: прыжки на батуте
Sailing: парусный спорт
Taekwondo: тхэквондо
Cycling: велоспорт
Canoeing/Kayaking: гребля на байдарках и каноэ
Women’s 1000 meter single canoe: каноэ-одиночка. 1000м. женщины.
Men’s 500 meter double canoe: каноэ-двойка. 500м. мужчины.
Men’s 1000 meter single kayak: байдарка-одиночка. 1000м…… мужчины.
Men’s 1000 meter double kayak: байдарка-двойка. 1000м…… мужчины.
Women’s 500 meter four-person kayak: байдарка-четвёрка. 500м. женщины.
Modern pentathlon: современное пятиборье
Synchronized swimming: синхронное плавание
Rhythmic gymnastics: художественная гимнастика
Triathlon: триатлон
Wrestling: борьба
Freestyle wrestling: вольная борьба
Greco-Roman wrestling: греко-римская борьба
Archery: стрельба из лука
Rowing: академическая гребля
Double sculls: двойка распашная
Pair oars: двойка парная
Quadruple sculls: четвёрка распашная
Quadruple pair oars: четвёрка парная
Eight with coxswain: восьмерка распашная с рулевым
Equestrianism: конный спорт