HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

How can this sentence be translated smoothly?

2009-04-02View Original

Thread Content

Perform schedule control and assist the Global Team in accelerating progress. The incumbent is required to regularly check the manufacturing schedule with suppliers, identify potential risks, and coordinate efforts to ensure timely delivery. Last edited by zhangya*ong on 2009-4-3 11:34]
Reply #22009-04-03
Perform schedule control and assist the Global Team with order processing. The role requires regularly checking the manufacturing schedule with suppliers, identifying potential risks, and coordinating efforts to ensure timely delivery. It involves carrying out progress control as well as assisting the global project team with orders. This employee needs to regularly check the production progress with suppliers, identify potential risks, and coordinate efforts to ensure on-time delivery.
Reply #32009-04-03
Perform schedule control and assist the Global Team in accelerating progress. The role requires regularly checking the manufacturing schedule with suppliers, identifying potential risks, and coordinating efforts to ensure timely delivery; it involves carrying out progress control as well as helping the entire team to act swiftly. The person in this position is required to regularly check the manufacturing progress with suppliers, identify potential risks, and coordinate efforts to ensure timely delivery.
Reply #42009-04-03
Perform schedule control and assist the Global Team in accelerating project progress. The incumbent is required to regularly check the manufacturing schedule with suppliers, identify potential risks, and coordinate efforts to ensure timely delivery; also help manage global project orders and maintain effective progress control. This employee needs to regularly check the production progress with suppliers, identify potential risks, and coordinate efforts to ensure on-time delivery. Is this more coherent like this? Please advise those who are knowledgeable. This post was last edited by zhangya*ong on 2009-4-3 at 11:28.]
Reply #52009-04-03
Expediting covers the entire process from the signing of the purchase contract until the goods arrive at the site. For the procurement of EPC projects, follow-up is a very important task; based on practical experience in EPC projects, the workload related to follow-up accounts for 20-30% of the total procurement workload. Urging suppliers to deliver goods requires foresight; there are various situations in which suppliers may not be able to do so on time – issues can arise during preparation, manufacturing, or shipping. Sometimes suppliers have too many orders and are unable to produce the ordered equipment in a timely manner, or the quality of the equipment does not meet the specifications outlined in the contract. This means that those responsible for urging deliveries need to be able to identify problems promptly and take effective measures to control costs and ensure quality, in order to prevent delays in the delivery process. If the volume of purchases for a project is large and the procurement process is difficult to control, a dedicated follow-up engineer can be assigned to the EPC procurement department to handle such follow-up tasks. Especially for equipment procurement, the urgency to expedite delivery is high; therefore, a detailed acceleration plan needs to be developed. Supervision and inspection are carried out by maintaining close communication with suppliers at all stages such as equipment design, manufacturing, and transportation. Regarding material procurement, the main task is to confirm with the supplier before each shipment whether the materials being sent are those scheduled for delivery at that time, in order to prevent the materials arriving at the site from not matching the planned requirements and causing delays in the project timeline. For more information on the procurement management of international EPC turnkey projects, you can refer to the following website: http://www.cpmchina.com/html/1651/40978_4.html
Reply #62009-04-03
Perform schedule control and assist the Global Team in accelerating progress. The role requires regularly checking the manufacturing schedule with suppliers, identifying potential risks, and coordinating efforts to ensure timely delivery; it involves carrying out progress control as well as helping the entire team to act swiftly. The person in this position needs to regularly check the manufacturing progress with suppliers, identify potential risks, and coordinate efforts to ensure timely delivery.
Reply #72009-04-03
I basically understand what it means now, thank you all!

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.