How to translate be in broad agreement
Thread Content
How to translate “be in broad agreement” Last edited by caohaibin on 2009-4-8 09:53]
"Is “aggrement” in “be in broad aggrement” incorrect? Should it be agreement? If so, then “be in broad agreement” should be translated as: completely consistent, entirely in line with each other
Reach broad agreement means to reach a general consensus or agreement; essentially, an agreement is reached. In political contexts, it is also said that \"a wide consensus has been reached,\" but it’s not clear what exactly a wide consensus entails: L
In line with public values and widely recognized
Reaching a consensus, gaining widespread acceptance – either is fine