Translation related to asbestos
Thread Content
Take a look at the following two translations of asbestos – what are everyone’s thoughts? (I didn’t translate them.) Concerns over the health hazards of asbestos led to the extensive removal and/or encapsulation of asbestos in many facilities. In most equipment, the health risks associated with the widespread removal and sealing of asbestos materials are a major concern. Nevertheless, asbestos still exists in many homes and facilities, often going unnoticed. Despite this, asbestos is still present in most households and equipment, frequently without being detected.
Something doesn’t seem right; I think the general idea is that, due to concerns over the health hazards caused by asbestos, it has been widely removed from many facilities. Even so, asbestos still exists in many homes and facilities without being identified.
Concerns over the health hazards of asbestos led to the extensive removal and/or encapsulation of asbestos in many facilities. Encapsulation refers to the process of sealing or enclosing asbestos. Due to concerns regarding the health risks associated with asbestos, large amounts of asbestos were removed or enclosed in many facilities. Nevertheless, asbestos still exists in many homes and facilities, often without being detected.
Because asbestos is harmful to health, almost all asbestos in many facilities has been removed or sealed off. Nevertheless, asbestos still exists in many homes and facilities, often going unnoticed.