HCBBS Forum (English)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Technical Terms for Chemical Pipeline Design (Complete Chinese-English Version)

2009-05-22View Original

Thread Content

Technical Vocabulary for Chemical Pipeline Design (Complete Chinese-English Version)
Tube: Tube (other types of tubes not manufactured according to piping standard specifications)
Steel pipe: Steel pipe
Cast iron pipe: Cast iron pipe
Lined pipe: Lined pipe
Composite pipe: Clad pipe
Carbon steel pipe: Carbon steel pipe
Alloy steel pipe: Alloy steel pipe
Stainless steel: Stainless steel pipe
Austenitic stainless steel pipe: Austenitic stainless steel pipe
Ferritic alloy steel pipe: Ferritic alloy steel pipe
Wrought-steel pipe: Wrought-steel pipe
Wrought-iron pipe: Wrought-iron pipe
Seamless (SMLS) steel pipe: Seamless (SMLS) steel pipe
Welded steel pipe: Welded steel pipe
Electric-resistance welded steel pipe: Electric-resistance welded steel pipe
Electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe: Electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe
Spiral welded steel pipe: Spiral welded steel pipe
Galvanized steel pipe: Galvanized steel pipe
Hot-rolling seamless pipe: Hot-rolling seamless pipe
Cold-drawing seamless pipe: Cold-drawing seamless pipe
Water-gas steel pipe: Water-gas steel pipe
Plastic pipe: Plastic pipe
Glass tube: Glass tube
Rubber tube: Rubber tube

Straight pipe: Run pipe; straight pipe

1.2 Fittings
Elbow: Elbow
Reducing elbow: Reducing elbow
Base elbow: Base elbow
Long radius elbow: Long radius elbow
Short radius elbow: Short radius elbow
Long radius 180° elbow: Long radius return
Short radius 180° elbow: Short radius return
Side outlet elbow (right hand or left hand): Side outlet elbow (right hand or left hand)
Double branch elbow: Double branch elbow
Tee: Tee
Reducing tee: Reducing tee
Straight tee: Straight tee
Side outlet tee (right hand or left hand): Side outlet tee (right hand or left hand)
Reducing tee (reducing on outlet): Reducing tee (reducing on outlet)
Reducing tee (reducing on one run): Reducing tee (reducing on one run)
Base tee: Base tee
Reducing tee (reducing on one run and outlet): Reducing tee (reducing on one run and outlet)
Reducing tee (reducing on both runs, bull head): Reducing tee (reducing on both runs, bull head)
45° lateral tee: 45° lateral
45° lateral tee (reducing on branch): 45° lateral (reducing on branch)
45° lateral tee (reducing on one run): 45° lateral (reducing on one run)
45° lateral tee (reducing on one run and branch): 45° lateral (reducing on one run and branch)
True “Y” tee: True “Y”
Cross tee: Cross
Straight cross tee: Straight cross
Reducing cross tee: Reducing cross
Reducing cross tee (reducing on one outlet): Reducing cross (reducing on one outlet)
Reducing cross tee (reducing on one run and outlet): Reducing cross (reducing on one run and outlet)
Reducing cross tee (reducing on both outlets): Reducing cross (reducing on both outlets)
Reducing cross tee (reducing on one run and both outlets): Reducing cross (reducing on one run and both outlets)
Reducer: Reducer
Concentric reducer: Concentric reducer
Eccentric reducer: Eccentric reducer
Reducing swage: Reducing swage
Threadolet: Threadolet
Weldolet: Weldolet
Sockolet: Sockolet
Elbolet: Elbolet
Latrolet: Latrolet
Sweepolet: Sweepolet
Nipolet: Nipolet
Boss: Boss
Coupling, full coupling: Coupling, full coupling
Half coupling: Half coupling
Reducing coupling: Reducing coupling
Union: Union
Bushing: Bushing
Cap (C): Cap (C)
Plug: Plug
Nipple: Nipple
Reducing nipple; swage nipple: Reducing nipple; swage nipple

1.3 Bends
Fabricated pipe bend: Fabricated pipe bend
Cross-over bend: Cross-over bend
Offset bend: Offset bend
90° bend: Quarter bend
Circular bend: Circular bend
Single offset 90° bend: Single offset quarter bend
“S” bend: “S” bend
Single offset “U” bend: Single offset “U” bend
“U” bend: “U” bend
Double offset expansion “U” bend: Double offset expansion “U” bend
Mitre bend: Mitre bend
3-piece mitre bend: 3-piece mitre bend
Corrugated bend: Corrugated bend
Roundness: Roundness

1.4 Flanges (FLG)
Integral pipe flange: Integral pipe flange
Steel pipe flange: Steel pipe flange
Threaded flange: Threaded flange
Slip-on flange (SO); slip-on welding flange: Slip-on flange (SO); slip-on welding flange
Socket welding flange: Socket welding flange
Lap joint flange (LJF): Lap joint flange (LJF)
Welding neck flange (WNF): Welding neck flange (WNF)
Blind flange, blind: Blind flange, blind
Orifice flange: Orifice flange
Reducing flange: Reducing flange
Pad type flange: Pad type flange
Loose hubbed flange: Loose hubbed flange
Welding plate flange: Welding plate flange
Welding neck collar (similar to stub end): Welding neck collar (similar to stub end)
Welding-on collar: Welding-on collar
Stub end, lap: Stub end, lap
Lapped pipe end: Lapped pipe end
Loose plate flange: Loose plate flange

Pressure rating, pressure rating class: Pressure rating, pressure rating class
Pressure-temperature rating: Pressure-temperature rating
Flange facing: Flange facing
Raised face (RF): Raised face (RF)
Male face (MF): Male face (MF)
Female face (FMF): Female face (FMF)
Tongue face: Tongue face
Groove face: Groove face
Ring joint face: Ring joint face
Full plane: Full plane; Full plane: flat face; Full Face (FF). Smooth raised face: smooth raised face (SRF). Facing finish: processing done on the flange surface. Roughness: degree of roughness.................................
Reply #22009-05-22
I’m sorry everyone, I still can’t upload files. There are 40 pages left. I can’t paste that much.
Reply #32009-05-22
Continuing from above: smooth, serrated, root mean square (RMS), arithmetical average roughness height (AARH), companion-flange, bolt circle (B.C.), 1.5 gasket, type of gasket – flat gasket, flat ring gasket, flat metal gasket, elastomer with cotton fabric insertion, elastomer with asbestos fabric insertion, elastomer with asbestos fabric insertion and wire reinforcement, non graphited compressed white asbestos gasket, natural white rubber gasket, compressed asbestos gasket, PTFE impregnated asbestos gasket, spiral-wound metal gasket with asbestos filler, inner ring, outer ring, corrugated metal gasket, corrugated metal gasket with asbestos inserted, corrugated metal double jacketed asbestos filled gasket, double jacketed gasket, flat metal jacketed asbestos filled gasket, solid metal serrated gasket, grooved metal gasket, ring joint metal gasket, octagonal ring gasket, oval ring gasket, lens gasket, non-metallic gasket, 1.6 Valve, 1.6.1 Valve structure and components – yoke, outside screw and yoke (OS & Y), stem, inside screw (IS), yoke sleeve, stem ring, valve seat (body seat), seat ring, integral seat, deposited seat, trim, disc, disc seat, body, bonnet, bonnet bush, screw cap, screw bonnet, bolted bonnet (BB), union bonnet (cap), bolted cap (BC), welded bonnet (WB), body stem seal, asbestos emenen seal, back seal, pressure-tight bonnet, powered operator, electric motor operator, pneumatic operator, hydraulic operator, quick-acting operator, sliding stem, spur gear operated, bevel gear operated, wrench operated, chain wheel, hand wheel, hand lever (handle), cylinder operated, chain operated, full bore; full port, reducing bore, reduced port, venturi port, short pattern, compact type, lantern ring, gland, stem packing, bonnet gasket, rising stem (RS), non-rising stem (NRS), indicator/stopper, grease injector, renewable seat ring, 1.6.2 Common valves: (1) Gate valve – double disc parallel seat, split wedge, flexible solid wedge, solid wedge, plug gate valve, through conduit gate valve; (2) Globe valve – globe type disc, plug type disc, swivel disc; (3) Throttle valve, needle valve; (4) Angle valve; (5) Y-valve (Y-body globe valve); (6) Ball valve – 3-way ball valve, trunnion mounted, fire safe type, floating ball type, blowout proof stem; (7) Butterfly valve – wafer type, lug type, offset disc butterfly valve, canted disc butterfly valve, link butterfly valve; (8) Piston type valve; (9) Plug valve – three-way plug valve, four-way plug valve, cock, sleeve cock; (10) Diaphragm valve – rubber lined diaphragm valve. (37 pages remaining)
Reply #42009-05-22
It seems there’s no choice but to wait until an upgrade is available to upload attachments
Reply #52010-02-02
It’s great~ Thank you to the original poster. You can put it on a USB drive so that we, the users, can download it
Reply #62016-12-06
Dear ones, where can I download it? I need something, but unfortunately I don’t have enough money

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.