Answering Quiz (Russian) – Reward-winning Participation, 5th Edition
Thread Content
Translate the following Russian text into Chinese (participation is rewarded). The old lady needs to paint the fence. She asked two guys to do it, and they agreed. Half an hour later, the old lady came out, but the guys were still sitting there smoking; they hadn’t painted anything at all. The old lady asked, “So, when will you start painting?” They replied, “We’ll smoke now and then get started.” Another hour passed. The old lady came out again—the guys were still smoking. She said, “Either paint or get lost!” They answered, “Yes, madam, we’ll smoke now and then go!” Two hours went by, yet they still hadn’t painted anything. The old lady exclaimed, “Ah, get out of here!!!” They replied, “Right away, madam; we’ll smoke now and then leave!” Respondents must add “” before and after their answers; only replies formatted this way will allow others to see the answers
Grandma wants to paint. She asked the two boys for paint, and they agreed. Half an hour passed; the grandmother went away, and they smoked without doing anything to paint. Grandmother: -And when will you be painted? They are now going to smoke and paint:. Another hour to transmit. Grandma goes – they smoke too. Grandma: Either paint it or get rid of it! They: Yes, right now, grandma and we’ll paint and smoke! After 2 hours, they didn’t paint it. Grandma: Okay, okay, let’s go and win!!! They’re saying: “Let’s smoke” together with Grandma, shall we? Hehe, I don’t understand goose language, so I went to a translation website to get help – that’s how it is, hehe
There is a woman who wants to paint the fence. She asked the two young men to paint it, and they agreed. Half an hour passed, and when the woman came out, she saw them sitting there smoking, having done nothing at all. The woman asked: When are you painting the walls? They replied: We smoke then paint. Another hour passed, and the woman came out; they still sat there smoking. Woman: Either you paint it or you leave. They: Well, old woman, we’ll get started as soon as we finish smoking. Two more hours passed, and they still hadn’t done it. Woman: Ahh, get away from here! They: In a moment, old woman; we’ll smoke for a bit and then leave.
It’s difficult. Check the answer: curse::curse::dizzy:
Grandma wants to paint the fence. She found two people to paint the walls, and they agreed. Grandma came back half an hour after leaving; they sat there smoking, without brushing their teeth at all. Grandma asked, When are you going to brush it? They replied: After finishing the cigarette, we’ll play now. Grandma left and came back after an hour; they were still sitting there smoking. Grandma said: Either paint the walls or leave! They said, “Oh, old woman, we’ll play after we finish drawing.” Two hours passed, and they still hadn’t brushed. Grandma said, “All of you, go away from me!” They were also saying, “Oh, old woman, we’ll leave as soon as we’re done.”
An old woman wanted to paint her fence, so she asked two young men for help, and they agreed. The old woman left, and half an hour later she came out of the house and saw two young men sitting there smoking, without even cleaning up. Old woman: When are you going to work? Two guys: They start brushing right after finishing their cigarette. Another hour passed. The old woman came out and saw them still smoking there. Old woman: If you don’t work, leave! Two guys: Okay, old woman, we’ll finish smoking and clean it right away! Two hours passed, and they still hadn’t cleared the fence. Old woman: Hurry up and leave! ! ! Two young men: Old woman, we’ll leave right after we finish smoking!
Grandma needs to paint the fence, so she hired two craftsmen. Grandma gave them half an hour; they sat there smoking without brushing their teeth at all. Grandma asked, “When are you going to brush?” ”They said, “We’ll brush our teeth right after smoking.” ”An hour passed, and they were still sitting there smoking. Grandma said: Smoking reduces your work efficiency. They said, “Grandma, we’ll brush our teeth right after we finish smoking.” Two hours passed, and they still hadn’t brushed. Grandma said: Get away from here! They said, “Grandma, we’ll leave right after we finish smoking.”
An old lady needed to paint her fence, so she asked two young men, and they agreed. Half an hour later, the old lady came out to take a look; they were sitting there smoking. The old lady asked, \"When are you going to clean it?\" The young man said that he brushes his teeth right after smoking. An hour later, the old lady came out, and they were still smoking. The old lady said: Either paint it or push it away. The young man said, Yes, brush it after smoking. Two hours passed and it still hadn’t been brushed; the old woman said, “Get lost!” The young man said, “Yes, I’ll leave after finishing it.”