Translation of compressor power
Thread Content
1. Required BHP (kw) 2. BHP required at the driver, including E*TLOSSES (kw). What are the appropriate translations for these two types of power values? These are the two power figures specified in the documents provided by Hitachi compressors for our factory. Thank you!
1. Engine brake horsepower
Moderator, I know what BHP means, but how should those two sentences be translated? The first one is the work received by the compressor, and the second one is the work output by the turbine, right?
2. The braking horsepower required by the drive, including outlet losses. I think translating terms like compressor and steam turbine is the most difficult, and it requires time to master. The original poster encourages you as well.
Hello, OP. What does “GKW required Train BKW required BKW required at driver incl. e*t. losser(gear. etc)” mean? This is also from the data sheet of Hitachi compressors
I also encountered these two English terms in my work; I wonder if the original poster knows them by now?