“How should “refrigerant” and “chilled brine” be translated?
Thread Content
This post was last edited by ythwgh8 on 2010-1-6 at 15:42. How should “refrigerant” and “chilled brine” be translated?
This post was last edited by echommm on 2010-1-6 at 14:45. How should “refrigerant” and “chilled brine” be translated? Posted by jothan on 2010-1-6 13:49 http://bbs.hcbbs.com/images/common/back.gif1. If the character \"mei\" in \"refrigerant\" refers to \"touching coal\", it should be translated as cold catalyst ； If “cold medium” refers to “refrigerant,” it should be translated as refrigerant. 2. Chilled brine -- chilled brine ----------------------FYI
Refrigerant: Refrigerated brine, chilled brine
Reply subject: I used Refrigerant; please ask the moderator to disable replies
Refrigerant is also known as a cooling agent: refrigeration； If the term for the coolant does not specifically refer to a refrigerant, it can also be translated literally as \"cooling medium\"; refrigerated brine is simply \"refrigerated brine\"